Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: İyi ki doğdun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

İyi ki doğdun in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: İyi ki doğdun

Übersetzung 1 - 33 von 33

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ki {adv}heraus
ki {adv}hinaus
ki {pron}wer
útiszó Ki?Wer?
ide ki {adv}dahinaus
oda ki {adv}dahinaus
Találd ki!Rate mal!
Ki az?Wer ist da?
Ki ez?Wer ist das?
Ki vele!Heraus mit der Sprache!
telekom. Ki beszél ott?Wer spricht da?
zokogásban tör ki {verb}in Schluchzen ausbrechen
üzleti kapcsolatokat alakít ki {verb}Geschäftskontakte knüpfen
ki van merülve {verb}durchhängen [ugs.] [ermüdet sein]
Unverified ki van szolgáltatva (vkinek) {verb}(jdm.) ausgeliefert sein
Ki nem állhatom.Ich kann ihn nicht leiden.
ki van téve vmineketw.Dat. ausgesetzt sein
Mindent ki kell nyitnom?Muss ich alles aufmachen?
ját. Ki nevet a végén?Mensch ärgere dich nicht {n}
Unverified rakétákat és petárdákat kiRaketen und Böller abschießen
Ugyan ki fogja ezt megvenni?Wer soll das denn kaufen?
közm. Ki korán kel, aranyat lel.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
idióma Unverified nincs ki mind a négy kerekeseine fünf Sinne nicht beisammenhaben
idióma Nem megy ki a fejemből.Es geht mir nicht aus dem Kopf.
a kertet saját igényei szerint alakítja ki {verb}den Garten nach eigenen Bedürfnissen gestalten
idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.Wie man sich bettet, so liegt man.
Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az emberGelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
idióma nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
Unverified spontán módon fejezi ki a szeretetétdie Liebe spontan ausdrücken
A számla 500 eurót tesz ki.Die Rechnung beträgt 500 Euro.
Unverified elveszti a hatalmát v.mi/v.ki felett [irányításra képtelen]Kontrollverlust {m}
Szia, Mike vagyok. Te ki vagy?Hallo, ich bin Mike. Wer bist du?
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%C4%B0yi+ki+do%C4%9Fdun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung