Dictionary Hungarian ← German: über

Translation 1 - 70 of 70

	Hungarian	German
	fölött `{prep}`	128 über
	felett `{prep}`	14 über
	keresztül `{prep}`	6 über `[+Akk.]`
	általa `{adv}`	3 über
2 Words: Others
	föléd `{pron}`	über dich
	feletted `{pron}`	über dir
	fölötted `{pron}`	über dir
	felettetek `{pron}`	über euch
	fölétek `{pron}`	über euch
	fölöttetek `{pron}`	über euch
	felette `{pron}`	über ihm
	fölötte `{pron}`	über ihm
	fölé `{pron}`	über ihn
	felettük `{pron}`	über ihnen
	fölöttük `{pron}`	über ihnen
	felette `{pron}`	über ihr
	fölötte `{pron}`	über ihr
	fölém `{pron}`	über mich
	felettem `{pron}`	über mir
	fölöttem `{pron}`	über mir
	föléjük `{pron}`	über sie `[3.Pers.` `Pl.]`
	fölé `{pron}`	über sie `[3.Pers.` `Sg.]`
	felettünk `{pron}`	über uns
	fölénk `{pron}`	über uns
	fölöttünk `{pron}`	über uns
2 Words: Verbs
	eltöpreng vmin `{verb}`	über etw.^Akk. grübeln
	túlteszi magát vmin `{verb}`	über etw.^Akk. hinwegkommen
	végigsimít vmit `{verb}`	über etw. fahren `[streichen]`
	túltszárnyal vmit `{verb}`	über etw. hinausragen `[übertreffen,` `überflügeln]`
	elgondolkodik vmin `{verb}`	über etw. nachdenken
	tűnődik vmin `{verb}`	über etw. nachdenken
	végigsimít vmit `{verb}`	über etw. streichen
	rendelkezik vmivel `{verb}`	über etw. verfügen
	vigyáz vmit `{verb}`	über etw. wachen
2 Words: Nouns
	pszich. Felettes-én	Über-Ich `{n}`
3 Words: Others
	teljesen `{adv}`	über und über
3 Words: Verbs
	utalásokat tesz vmire `{verb}`	Andeutungen über etw. machen
	Unverified egyességre jut vmivel kapcsolatban `{verb}`	Einigung über etw. erzielen
	hozzálát vmihez `{verb}`	sich hermachen über `[z.b.` `Aufgabe]`
	felháborodik vmin `{verb}`	sich über etw.^Akk. empören
	szétterül vmi felett `{verb}`	sich über etw. breiten
	Unverified felülemelkedik vmin `{verb}`	sich über etw. erheben
	örül vminek `{verb}`	sich über etw. freuen
	gúnyolódik vmin `{verb}`	sich über etw. mokieren
	idegeskedik vki/vmi miatt `{verb}`	sich über jdn./etw. aufregen
	véleményt nyilvánít vkiről/vmiről `{verb}`	sich über jdn./etw. äußern
	kapcsolatokkal rendelkezik `{verb}`	über Beziehungen verfügen
	beszámol vmiről `{verb}`	über etw.^Akk. Bericht erstatten
	álmélkodik vkinek az ötletességén `{verb}`	über jds. Einfallsreichtum staunen
	tőkével rendelkezik `{verb}`	über Kapital verfügen
3 Words: Nouns
	zéró feletti hőmérsékletek	Temperaturen `{pl}` über null
4 Words: Others
	egész idő alatt `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	Unverified elveszti az uralmat vmi fölött	die Herrschaft über etw. verlieren
	Csak a testemen át!	Nur über meine Leiche!
	Csak a testemen keresztül!	Nur über meine Leiche!
	Unverified erején felül költekezik	über seine Verhältnisse leben
4 Words: Verbs
	gondolkodik vmin `{verb}`	sich über etw. Gedanken machen
	tisztába jön vmivel `{verb}`	sich über etw. klar werden
	Unverified nyilatkozik vkiről/vmiről `{verb}`	sich zu/über jdn./etw. äußern
	sokéves tapasztalattal rendelkezik `{verb}`	über langjährige Erfahrung verfügen
5+ Words: Others
	ez túltesz mindenen	das geht über alle Begriffe
	Unverified elveszti az önuralmát	die Herrschaft über sich verlieren
	Unverified egész évben kimutatja a szeretetét	die Liebe das ganze Jahr über zeigen
	Minden apróság miatt idegeskedik.	Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
5+ Words: Verbs
	ruha vállára veti a zakót `{verb}`	das Sakko über die Schulter hängen
	szegről-végről rokon vkivel `{verb}`	mit jdm. über sieben Ecken verwandt sein
	tisztában van vmivel `{verb}`	sich über etw. im Klaren sein
	tájékoztat az aktuális árukínálatról `{verb}`	über das aktuelle Warenangebot informieren
	nagy vagyonnal rendelkezik `{verb}`	über ein großes Vermögen verfügen
Fiction (Literature and Film)
	film F Mindent Éváról `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva

» See 3 more translations for über within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.109 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Német-magyar szótár

über in other languages:

Dictionary Hungarian ← German: über

Translation 1 - 70 of 70

Contribute to the Dictionary: Add a Translation