All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: [von]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Slovak

Dictionary Hungarian German: [von]

Translation 1 - 41 of 41

HungarianGerman
való {adj} [vhonnan]
17
stammend [aus / von]
azonnal {adv}
13
postwendend [von Antworten im Briefwechsel]
való {adj} [vhonnan]
9
kommend [aus / von]
kényszerített {adj} {past-p}
3
gezwungen [genötigt, von jdm. gezwungen]
-n / -an / -on / -en {suffix}[Modalsuffix, zur Bildung von Adverbien aus Adjektiven]
bravúros {adj}bravurös [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [bravourös]
Verbs
munka. kilép {verb}
30
kündigen [von Seiten des Arbeitnehmers]
eltekint {verb} [vmitől]
3
absehen [von +Dat.]
munka. kirúg {verb} [közb.]
2
kündigen [von seiten des Arbeitgebers]
ábrándozik {verb}fantasieren [von etw. träumen]
ábrándozik {verb}phantasieren [von etw. träumen]
megdagad {verb}quellen [durch Aufnahme von Flüssigkeit]
Nouns
apuka
6
Vati {m} [Koseform von Vater]
elválasztás [vmitől]
4
Trennung {f} [von + Dat.]
felfogás
3
Begriff {m} [Verständnis von etw.]
forduló
3
Durchgang {m} [Durchführung von etw.]
keres. elhelyezés
2
Absetzung {f} [von Waren]
teljesítés
2
Erfüllung {f} [Ausführung, Realisierung von etw.]
2
Fuß {m} [unterer Teil von etw.]
elválás [-től]
2
Trennung {f} [von +Dat.]
gasztr. pacsni [péksütemény][eine Art von Hefegebäck]
pisztráng[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]
bátorságBravur {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Bravour]
bravúrBravur {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Bravour]
brigádBrigade {f} [Gruppe von Arbeitern]
melegágyBrutstätte {f} [Ursprung von etw.]
katon. Németország haderejeBundeswehr {f} [von Deutschland]
turnusDurchgang {m} [Durchführung von etw.]
vallás kálvinizmusKalvinismus {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Calvinismus]
vminek a velejeKern {m} [von etw.]
gasztr. ketchupKetschup {m} {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Ketchup]
komműnikéKommunikee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Kommuniqué]
Unverified bakancslista [közb.]Löffelliste {f} [ugs.] [Liste von Dingen, die man vor Lebensende gemacht haben will]
Unverified neszeszerNessessär {n} [alte Rsv. von 1996 bis 2017] [Necessaire]
vminek a velejeQuintessenz {f} [von etw.]
vminek a velejeSubstanz {f} [von etw.]
szín varietéVarietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
ellenkezésWiderspruch {m} [fehlende Übereinstimmung von Aussagen]
3 Words: Others
iro. "lenni vagy nem lenni" ["Hamlet", Shakespeare]"Sein oder Nichtsein" [aus "Hamlet" von Shakespeare]
5+ Words: Others
iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." ["Hamlet", Shakespeare]"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." [aus "Hamlet" von Shakespeare]
Fiction (Literature and Film)
iro. F Az ifjú Werther szenvedéseiDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
» See 151 more translations for von outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.140 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement