Dictionary Hungarian ← German: [von]

Translation 1 - 41 of 41

	Hungarian	German
	való `{adj}` `[vhonnan]`	17 stammend `[aus` / `von]`
	azonnal `{adv}`	13 postwendend `[von` `Antworten` `im` `Briefwechsel]`
	való `{adj}` `[vhonnan]`	9 kommend `[aus` / `von]`
	kényszerített `{adj}` `{past-p}`	3 gezwungen `[genötigt,` `von` `jdm.` `gezwungen]`
	-n / -an / -on / -en `{suffix}`	`[Modalsuffix,` `zur` `Bildung` `von` `Adverbien` `aus` `Adjektiven]`
	bravúros `{adj}`	bravurös `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[bravourös]`
Verbs
	munka. kilép `{verb}`	31 kündigen `[von` `Seiten` `des` `Arbeitnehmers]`
	eltekint `{verb}` `[vmitől]`	5 absehen `[von` `+Dat.]`
	ábrándozik `{verb}`	2 fantasieren `[von` `etw.` `träumen]`
	munka. kirúg `{verb}` `[közb.]`	2 kündigen `[von` `seiten` `des` `Arbeitgebers]`
	ábrándozik `{verb}`	phantasieren `[von` `etw.` `träumen]`
	megdagad `{verb}`	quellen `[durch` `Aufnahme` `von` `Flüssigkeit]`
Nouns
	apuka	7 Vati `{m}` `[Koseform` `von` `Vater]`
	elválasztás `[vmitől]`	4 Trennung `{f}` `[von` `+` `Dat.]`
	keres. elhelyezés	3 Absetzung `{f}` `[von` `Waren]`
	felfogás	3 Begriff `{m}` `[Verständnis` `von` `etw.]`
	forduló	3 Durchgang `{m}` `[Durchführung` `von` `etw.]`
	teljesítés	2 Erfüllung `{f}` `[Ausführung,` `Realisierung` `von` `etw.]`
	tő	2 Fuß `{m}` `[unterer` `Teil` `von` `etw.]`
	elválás `[-től]`	2 Trennung `{f}` `[von` `+Dat.]`
	gasztr. pacsni `[péksütemény]`	`[eine` `Art` `von` `Hefegebäck]`
	pisztráng	`[mehrere` `Arten` `von` `Süßwasserfischen` `aus` `der` `Unterfamilie` `Salmoninae]`
	bátorság	Bravur `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Bravour]`
	bravúr	Bravur `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Bravour]`
	brigád	Brigade `{f}` `[Gruppe` `von` `Arbeitern]`
	melegágy	Brutstätte `{f}` `[Ursprung` `von` `etw.]`
	katon. Németország hadereje	Bundeswehr `{f}` `[von` `Deutschland]`
	turnus	Durchgang `{m}` `[Durchführung` `von` `etw.]`
	vallás kálvinizmus	Kalvinismus `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Calvinismus]`
	vminek a veleje	Kern `{m}` `[von` `etw.]`
	gasztr. ketchup	Ketschup `{m}` `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Ketchup]`
	komműniké	Kommunikee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Kommuniqué]`
	Unverified bakancslista `[közb.]`	Löffelliste `{f}` `[ugs.]` `[Liste` `von` `Dingen,` `die` `man` `vor` `Lebensende` `gemacht` `haben` `will]`
	Unverified neszeszer	Nessessär `{n}` `[alte` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Necessaire]`
	vminek a veleje	Quintessenz `{f}` `[von` `etw.]`
	vminek a veleje	Substanz `{f}` `[von` `etw.]`
	szín varieté	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
	ellenkezés	Widerspruch `{m}` `[fehlende` `Übereinstimmung` `von` `Aussagen]`
3 Words: Others
	iro. "lenni vagy nem lenni" `["Hamlet",` `Shakespeare]`	"Sein oder Nichtsein" `[aus` `"Hamlet"` `von` `Shakespeare]`
5+ Words: Others
	iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." `["Hamlet",` `Shakespeare]`	"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." `[aus` `"Hamlet"` `von` `Shakespeare]`
Fiction (Literature and Film)
	iro. F Az ifjú Werther szenvedései	Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`

» See 152 more translations for von outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Német-magyar szótár

in other languages:

Dictionary Hungarian ← German: [von]

Translation 1 - 41 of 41

Contribute to the Dictionary: Add a Translation