Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [veraltend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 70 von 70

UngarischDeutsch
mindenütt {adv}allenthalben [geh., veraltend]
égett szagú {adj}brenzlig [nach Brand riechend] [veraltend]
akkoriban {adv}derzeit [veraltend] [damals, seinerzeit]
Unverified szende {adj} [irod.]hold [dichter.] [veraltend]
időközben {adv}indes [geh.] [veraltend]
időközben {adv}indessen [geh.] [veraltend]
miattam {adv}meinethalben [um mich] [veraltend]
tőlem {adv}meinethalben [um mich] [veraltend]
gyáván {adv}memmenhaft [veraltend] [pej.]
semmi esetre sem {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
haszontalan {adj}nichtsnutzig [veraltend] [pej.]
hajszálhasogató {adj}rabulistisch [veraltend]
tanácsos {adj}rätlich [veraltend]
ajánlatos {adj}rätlich [veraltend] [ratsam]
hegyes {adj}spitzig [südd.] [veraltend]
kitűnő {adj}trefflich [veraltend] [ausgezeichnet]
remek {adj}trefflich [veraltend] [ausgezeichnet]
pompás {adj}trefflich [veraltend] [prächtig, hervorragend]
bátor {adj}wacker [veraltend]
Verben
tűnik {verb}
2
dünken [geh.] [veraltend]
látszik {verb}dünken [geh.] [veraltend]
akaszt vkit {verb}jdn. henken [veraltend] [erhängen]
vajúdik {verb}kreißen [veraltend]
cirógat {verb}liebkosen [geh.] [veraltend]
dédelget {verb}liebkosen [geh.] [veraltend]
Unverified licitál {verb}lizitieren [österr.] [veraltend]
Substantive
kém. acetilén [C2H2]Äthin {n} [veraltend]
hozományAussteuer {f} [veraltend] [Mitgift]
orvost. himlőBlatter {f} [veraltend]
repedésBresche {f} [veraltend]
résBresche {f} [veraltend]
kenyérmorzsaBrosame {f} [geh.] [veraltend]
konferansziéConférencier {m} [veraltend]
Unverified példaExempel {n} [veraltend, geh.]
bot. T
vendégszobaFremdenzimmer {n} [veraltend]
zene Unverified slágerGassenhauer {m} [ugs.] [veraltend]
nyelv. névelőGeschlechtswort {n} [veraltend] [Artikel]
munka. favágóHolzhacker {m} [bayer.] [österr.] [veraltend]
munka. favágó [nő]Holzhackerin {f} [bayer.] [österr.] [veraltend]
bérlőInwohner {m} [österr.] [veraltend]
bérlő [nő]Inwohnerin {f} [österr.] [veraltend]
katon. lovassági tisztKavallerieoffizier {m} [veraltend]
orvost. gyermekágyKindbett {n} [veraltend]
irodaKontor {n} [veraltend] [Büro]
munka. mézeskalácsosLebzelter {m} [österr.] [veraltend]
cirógatásLiebkosung {f} [geh.] [veraltend]
dédelgetésLiebkosung {f} [geh.] [veraltend]
mamlasz [közb.] [pej.]Memme {f} [veraltend] [pej.]
katon. katonalóMilitärpferd {n} [veraltend]
madárt. T
munka. bohócPossenmacher {m} [veraltend]
munka. bohócPossenreißer {m} [veraltend]
ivó [kocsma]Schänke {f} [veraltend]
kocsmaSchänke {f} [veraltend]
ivó [kocsma]Schenke {f} [veraltend]
kocsmaSchenke {f} [veraltend]
torSchmaus {m} [veraltend]
munka. aratóSchnitter {m} [veraltend]
munka. arató [nő]Schnitterin {f} [veraltend]
orvost. gümőkór [rég.]Schwindsucht {f} [veraltend]
orvost. tuberkulózisSchwindsucht {f} [veraltend]
légyottStelldichein {n} [veraltend]
giccsTand {m} [veraltend]
kacatTand {m} [veraltend]
talmi [ritk.] [rég.]Tand {m} [veraltend]
nyelv. ige <ige>Tuwort {n} [veraltend] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen]
csavargóVagabund {m} [veraltend]
2 Wörter: Verben
eltávozik {verb}sich absentieren [österr.] [sonst veraltend]
3 Wörter: Verben
munka. beáll vkihez {verb} [közb.] [munkát vállal vkinél]sich bei jdm. verdingen [veraltend]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung