Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: [ugs]

Übersetzung 951 - 1000 von 1012 << >>

	Ungarisch	Deutsch
	szitok fasz `[szl.]`	kleiner Mann `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Penis]`
	kis szaros `[közb.]`	kleiner Scheißer `{m}` `[ugs.]`
	csöndes szellentés `[szl.]`	stiller Furz `{m}` `[ugs.]`
	szitok buzi `[szl.]`	warmer Bruder `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller]`
3 Wörter: Andere
	úton-útfélen `{adv}`	an jeder Straßenecke `[ugs.]`
	Unverified odavan valamiért `[szl.]`	auf etwas stehen `[ugs.]`
	Zűr van. `[közb.]`	Es gibt Zoff. `[ugs.]`
	Tök mindegy! `[szl.]`	Jacke wie Hose! `[ugs.]`
	Viccelsz?	Machst du Witze? `[ugs.]`
	egyféle `{adj}`	so eine Art ... `[ugs.]`
3 Wörter: Verben
	szédít `{verb}`	den Kopf verdrehen `[ugs.]`
	kussol `{verb}`	den Schwanz einziehen `[ugs.]` `[kuschen]`
	menstruál `{verb}`	die Tage haben `[ugs.]`
	bakot lő `{verb}` `[közb.]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[etw.` `verbocken]`
	filmszakadása van `{verb}` `[közb.]`	einen Filmriss haben `[ugs.]`
	szitok feláll a fasza `{verb}` `[szl.]`	einen Ständer kriegen `[ugs.]` `[erigieren]`
	szitok feláll a fasza `{verb}` `[szl.]`	einen Steifen kriegen `[ugs.]` `[erigieren]`
	csipkedi magát `{verb}` `[közb.]`	einen Zahn zulegen `[ugs.]`
	sötétben tapogatózik `{verb}`	im Dunkeln tappen `[ugs.]`
	idióma fűbe harap `{verb}` `[közb.]`	ins Gras beißen `[ugs.]`
	befogja a száját vkinek `{verb}`	jdm. das Maul stopfen `[ugs.]`
	idióma a másvilágra juttat vkit `{verb}`	jdn. ins Jenseits befördern `[ugs.]` `[jdn.` `töten]`
	idióma befürdik vmivel `{verb}`	mit etw. baden gehen `[ugs.]`
	szakít vkivel `{verb}` `[egy` `kapcsolatot` `megszüntet]`	mit jdm. Schluss machen `[ugs.]` `[ein` `Verhältnis` `beenden]`
	belezúg vkibe `{verb}` `[szl.]` `[beleszeret]`	sich in jdn. vergucken `[ugs.]`
	leeszi magát vmivel `{verb}`	sich mit etw. bekleckern `[ugs.]`
	tökrészegre issza magát `{verb}` `[közb.]`	sich volllaufen lassen `[ugs.]`
	vmiböl elege van `{verb}`	von etw. genug haben `[ugs.]`
	reszket a hidegtől `{verb}`	vor Kälte bibbern `[ugs.]`
	össze-vissza beszél `{verb}`	wirres Zeug reden `[ugs.]` `[pejor.]`
3 Wörter: Substantive
	gyerekes csíny	Dumme-Jungen-Streich `{m}` `[ugs.]` `[Rsv.]`
	szitok dákó `[szl.]`	Hirn `{n}` des Mannes `[ugs.]` `[hum.]` `[Penis]`
	szitok fasz `[szl.]`	Hirn `{n}` des Mannes `[ugs.]` `[hum.]` `[Penis]`
4 Wörter: Andere
	Ott van az az akármi.	Da ist dieses Dingsda. `[ugs.]`
	Utálom az iskolát.	Die Schule stinkt mir. `[ugs.]`
	öreg róka	ein alter Hut sein `[ugs.]`
	Egészen kivagyok.	Ich bin ganz matsch. `[ugs.]` `[Ich` `bin` `erschöpft.]`
	Másnapos vagyok.	Ich habe einen Kater. `[ugs.]`
	Unverified vkinek az orra alá dörgöl vmit `[közb.]` `[átv.]`	jdm. etw. unter die Nase reiben `[ugs.]` `[fig.]`
	Unverified megfelel neki (jókor jön)	jdm. in den Kram passen `[ugs.]`
	Miből lesz a cserebogár? `[közb.]`	Sieh mal einer an! `[ugs.]`
	körülbelül `{adv}`	um den Dreh (herum) `[ugs.]`
4 Wörter: Verben
	beugrik `{verb}`	auf einen Sprung vorbeikommen `[ugs.]`
	kijön a sodrából `{verb}` `[közb.]`	aus dem Häuschen geraten `[ugs.]` `[fig.]`
	agyonüti az időt (vmivel) `{verb}` `[közb.]`	die Zeit (mit etw.) totschlagen `[ugs.]`
	szitok húgyoz `{verb}` `[szl.]`	für kleine Mädchen gehen `[ugs.]` `[hum.]`
	szitok húgyoz `{verb}` `[szl.]`	für kleine Mädchen müssen `[ugs.]` `[hum.]`
	lepipál vkit `{verb}` `[közb.]`	jdn. in der Pfeife rauchen `[ugs.]`
	nincs kedve vmihez `{verb}` `[szl.]`	kein Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	összeszedi magát `{verb}`	sich am Riemen reißen `[ugs.]`

» Weitere 3 Übersetzungen für ugs außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.618 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: [ugs]

Übersetzung 951 - 1000 von 1012 << >>

Übersetzungen eintragen