in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: [schwedisches Versteck und Fangspiel in dem von einem Lager ein Gegenstand versteckt wird Das gegnerische Lager muss Gegenspieler fangen um Hinweise auf den Ort des Verstecks zu bekommen]

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ruha zseb	Tasche `{f}` `[ein-,` `aufgenähter` `Teil` `in` `einem` `Kleidungsstück]`
	könyörög `{verb}` `[vkinél` `vmiért]` `[kérve` `kér]`	`[zu` `jdm.` `um` `etw.]` flehen
	kilógat `{verb}` `[egy` `ruhát]`	`[ein` `Kleidungsstück]` aufhängen `[auf` `einen` `Kleiderbügel]`
	munka. kilép `{verb}`	kündigen `[von` `Seiten` `des` `Arbeitnehmers]`
	munka. kirúg `{verb}` `[közb.]`	kündigen `[von` `seiten` `des` `Arbeitgebers]`
	elhelyez `{verb}`	unterbringen `[in` `ein` `Quartier` `o.ä.]`
	idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.	Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
	nyelv. melléknév	Wiewort `{n}` `[vor` `allem` `gebräuchlich` `in` `den` `ersten` `Schuljahren]`
	Vatikán Állam	Staat `{m}` Vatikanstadt `[amtl.` `Langform` `in` `der` `BRD` `und` `Schweiz]`
	várható `{adj}`	zu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
	máz `[kerámián,` `süteményen]`	Glasur `{f}` `[auf` `Keramik,` `auf` `Gebäck]`
	csipa `[közb.]`	Schlaf `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Absonderung` `des` `Auges` `während` `des` `Schlafs]`
	kapott `{adj}` `{past-p}`	erhalten `[bekommen]`
	megkap `{verb}`	kriegen `[ugs.]` `[bekommen,` `erhalten]`
	zsibbad	pelzig werden `[Taubheitsgefühl` `bekommen]`
	zsibbad	taub werden `[Taubheitsgefühl` `bekommen]`
	fáradozó `{adj}`	bemüht `[um` `+` `Akk.]`
	miattam `{adv}`	meinethalben `[um` `mich]` `[veraltend]`
	tőlem `{adv}`	meinethalben `[um` `mich]` `[veraltend]`
	-en `{prep}`	am `[an` `dem]`
	-ön `{prep}`	am `[an` `dem]`
	-on `{prep}`	am `[an` `dem]`
	őrizet	Haft `{f}` `[vor` `dem` `Prozess]`
	őrizetbevétel	Haft `{f}` `[vor` `dem` `Prozess]`
	megpályáz egy állást `{verb}`	sich bewerben `[um` `eine` `Stelle]`
	aggódik `{verb}` `[vkiért`/`vmiért]`	sich Sorgen machen `[um` `jdn.`/`etw.]`
	könyörög `{verb}` `[vkinél` `vmiért]` `[koldulva]`	`[bei` `jdm.` `um` `etw.]` betteln
	azaz	sprich `[das` `heißt]`
	repülés	Fliegerei `{f}` `[das` `Fliegen]`
	sör világos	Helles `{n}` `[das` `Helle]`
	nyirkos `{adj}`	nässlich `[ein` `wenig` `feucht]`
	olyan `{adj}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	közm. Szemet szemért, fogat fogért.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
	Egészségedre! `[tüsszentéskor]`	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen,` `beim` `Duzen]`
	Egészségére! `[tüsszentéskor]`	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen,` `beim` `Siezen]`
	hajó. hajózik `{verb}`	schiffen `[veraltet]` `[mit` `dem` `Schiff` / `Boot` `fahren]`
	nyelv. beszéd	Sprache `{f}` `[das` `Sprechen,` `Sprechweise]`
	csuklószorító	Bandage `{f}` `[für` `das` `Handgelenk]`
	közgaz. felszámol `{verb}` `[egy` `vállalkozást]`	abwickeln `[ein` `Unternehmen]`
	fölszippant `{verb}`	schlucken `[z.` `B.` `ein` `Unternehmen]`
	lebonyolít `{verb}` `[egy` `üzletet]`	abwickeln `[ein` `Geschäft]`
	magyarországi `{adj}`	ungarisch `[das` `Land` `Ungarn` `betreffend]`
	elnököl `{verb}`	den Vorsitz führen `[bei` `einem` `Treffen]`
	ruha nyelv `[cipőé]`	Lasche `{f}` `[Zunge` `an` `einem` `Schuh]`
	alkudozik `{verb}`	handeln `[feilschen,` `den` `Preis` `herunterhandeln]`
	alkuszik `{verb}`	handeln `[feilschen,` `den` `Preis` `herunterhandeln]`
	megalkuszik `{verb}`	handeln `[feilschen,` `den` `Preis` `herunterhandeln]`
	gyalogol `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	megitat `{verb}`	einflößen `[zu` `trinken` `geben]`
	megy `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bschwedisches+Versteck+und+Fangspiel+in+dem+von+einem+Lager+ein+Gegenstand+versteckt+wird+Das+gegnerische+Lager+muss+Gegenspieler+fangen+um+Hinweise+auf+den+Ort+des+Verstecks+zu+bekommen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten