Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]

Übersetzung 1 - 74 von 74

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
szitok fityiszFeigenhand {f} [Geste mit der Hand]
áttesz {verb}übersetzen [z. B. mit der Fähre]
Vatikán ÁllamStaat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
változatFassung {f} [Variante]
sport futsal [teremlabdarúgás változat]Futsal {m} [Variante des Hallenfußballs]
katon. árkászPionier {m} [Mitglied bei der Truppe der Pioniere]
unokatestvérek[Cousins und Cousinen]
ingat {verb}wiegen [hin- und herbewegen]
orvost. dermedtségStarrheit {f} [regungs und bewegungslos]
tósztToast {m} [Trinkspruch und Brot]
másod-unokatestvérek[Großcousins und Großcousinen]
ezeregyszázelfhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerháromszázdreizehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerhatszázsechzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerhétszázsiebzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerkétszázzwölfhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerkilencszázneunzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezernégyszázvierzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezernyolcszázachtzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerötszázfünfzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
kizárólag {adv}allein [einzig und allein, nur]
asztron. kisbolygóövHauptgürtel {m} [zwischen Mars und Jupiter]
zúzmarás {adj}bereift [mit Reifen]
kecsegtet {verb} [-vel]locken [mit]
kijön {verb}auskommen [mit Geld]
koccint {verb}anstoßen [mit Gläsern]
önuralomBeherrschung {f} [mit Fassung]
vadász. rőtvad[Sammelname für Rothirsch, Reh und Dam]
szombatSonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
ütközésAnschlag {m} [Widerstand bei Hebel, Knopf und Gewinden]
alatt {prep} {adv} [térben és időben]in [lokale und zeitliche Bestimmung]
szakképzett {adj} {past-p}gelernt [mit abgeschlossener Ausbildung]
megnősül {verb}verheiraten [mit einer Frau]
gasztr. házmester[Gespritzter aus 3dl Wein und 2 dl Sodawasser]
kerékkel ellát {adj}bereift [mit Reifen]
befog {verb}bespannen [z. B. Kutsche mit Pferden]
nyelv. albándas Albanische [nur mit bestimmtem Artikel]
hideg vízzel leönt {verb}abschrecken [mit kaltem Wasser]
befest vmit {verb}etw. bestreichen [z. B. mit Farbe]
hajó. hajózik {verb}schiffen [veraltet] [mit dem Schiff / Boot fahren]
visszafizet {verb} [átv.]heimzahlen [etw. bei günstiger Gelegenheit mit etwas Bösem erwidern]
gépel {verb}tippen [auf der Tastatur]
ágytollBettfeder {f} [in der Bettwäsche]
kiad. példányszámAuflage {f} [Anzahl der Exemplare]
tört. plebejusPlebejer {m} [Angehöriger der Plebs]
púpBuckel {m} [Verkrümmung der Wirbelsäule]
gasztr. szelídgesztenyeMaronen {pl} [Früchte der Edelkastanie]
-hez {prep}zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]
-hoz {prep}zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]
-höz {prep}zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]
itt {adv}da [nah zu der Person]
hasonlít {verb} [vmit vmihez]vergleichen [etw. mit etw.]
összehasonlít {verb} [vmit vmivel]vergleichen [etw. mit etw.]
puskázik {verb} [iskolában]abschreiben [in der Schule]
browning [automata lőfegyver]Browning {m} [Pistole mit Selbstladevorrichtung]
Unverified csángóTschango {m} [Bevölkerungsgruppenmitglied der Region Moldau]
vízhólyagBlase {f} [Bulla, Flüssigkeitseinschluss der Haut]
borult {adj} [pl. az ég]bedeckt [z. B. der Himmel]
vonulásZug {m} [z.B. Wanderschaft der Zugvögel]
zöld [növényi hajtás]Kraut {n} [Grünes, in der Floristik]
előléptetési fokozatKarriereleiter {f} [in der freien Wirtschaft]
hivatalos kormányközleményBulletin {n} [offzielle Verlautbarung der Regierung]
asztron. lokális galaxiscsoportLokale Gruppe {f} [Nachbargalaxien der Milchstraße]
a dolog lényege [értelme]der Sinn {m} der Sache
a világ közepeder Nabel {m} der Welt
pisztráng[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]
az idő vasfoga [közb.]der Zahn {m} der Zeit [ugs.]
Unverified a Habsburgok uralma alattunter der Herrschaft der Habsburger
Unverified az ünnepek vallási eredeteder religiöse Ursprung der Feste
F iro. A rózsa neve [Umberto Eco]Der Name der Rose
közm. Amilyen az apa, olyan a fia.Wie der Vater, so der Sohn.
idióma Ez a dolog természetéből fakad.Das liegt in der Natur der Sache.
Folyik a takony az orrából.Der Rotz läuft ihm aus der Nase.
F film Harry Potter és a bölcsek köve [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bschwedische+Variante+der+Schnitzeljagd+mit+Frage+und+Antwortstationen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung