Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce béarnaise angerichtet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce béarnaise angerichtet]

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
Vatikán ÁllamStaat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
féltékeny {adj} [-re]eifersüchtig [auf (+Akk.)]
hogyan {adv}wie [auf welche Weise]
így {adv}so [auf diese Weise]
gépel {verb}tippen [auf der Tastatur]
unokatestvérek[Cousins und Cousinen]
átültet {verb}umsetzen [auf eine andere Stelle]
szín előad {verb} [bemutat]aufführen [auf einer Bühne]
hajó. hajózik {verb}schiffen [veraltet] [mit dem Schiff / Boot fahren]
ingat {verb}wiegen [hin- und herbewegen]
orvost. dermedtségStarrheit {f} [regungs und bewegungslos]
tétel [felsorolásban]Posten {m} [auf einer Liste]
tósztToast {m} [Trinkspruch und Brot]
Vigyázz magadra!Pass auf dich auf!
másod-unokatestvérek[Großcousins und Großcousinen]
ezeregyszázelfhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerháromszázdreizehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerhatszázsechzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerhétszázsiebzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerkétszázzwölfhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerkilencszázneunzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezernégyszázvierzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezernyolcszázachtzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerötszázfünfzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
kizárólag {adv}allein [einzig und allein, nur]
Unverified fütyül {verb} [vkire/vmire]pfeifen [auf jdn./etw.]
iszik vmire {verb}etw. begießen [auf etwas trinken]
asztron. kisbolygóövHauptgürtel {m} [zwischen Mars und Jupiter]
hozzájut {verb} [fájlokhoz stb.]zugreifen [z. B. auf Dateien]
csodabogár [közb.]Kauz {m} [auf liebenswerte Weise sonderbarer Mensch]
vadász. rőtvad[Sammelname für Rothirsch, Reh und Dam]
kiteregeti a ruhát {verb}Wäsche aufhängen [auf die Leine]
kilógat {verb} [egy ruhát][ein Kleidungsstück] aufhängen [auf einen Kleiderbügel]
szombatSonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
ütközésAnschlag {m} [Widerstand bei Hebel, Knopf und Gewinden]
alatt {prep} {adv} [térben és időben]in [lokale und zeitliche Bestimmung]
beárnyékol vkit/vmit {verb}jdn./etw. beschatten [Schatten auf etw. werfen]
gasztr. házmester[Gespritzter aus 3dl Wein und 2 dl Sodawasser]
bot. csíraAuge {n} [entwickelnder Trieb an Gemüsen]
ruha zsebTasche {f} [ein-, aufgenähter Teil in einem Kleidungsstück]
gyakori {adj}gehäuft [häufig]
gyakori {adj}vielfach [ugs.] [häufig]
zűrzavarWirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
-en {prep}am [an dem]
-on {prep}am [an dem]
-ön {prep}am [an dem]
őrizetHaft {f} [vor dem Prozess]
őrizetbevételHaft {f} [vor dem Prozess]
azazsprich [das heißt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bgebratenes+St%C3%BCck+Fleisch+das+auf+einem+Holzbrett+gebraten+und+serviert+wird+eingebettet+in+auf+dem+Brett+gratinierte+Herzoginkartoffeln+und+diversen+Gem%C3%BCsen%3B+h%C3%A4ufig+mit+Sauce+b%C3%A9arnaise+angerichtet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten