Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce béarnaise angerichtet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce béarnaise angerichtet]

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
máz [kerámián, süteményen]Glasur {f} [auf Keramik, auf Gebäck]
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
Vatikán ÁllamStaat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
féltékeny {adj} [-re]eifersüchtig [auf (+Akk.)]
hogyan {adv}wie [auf welche Weise]
így {adv}so [auf diese Weise]
gépel {verb}tippen [auf der Tastatur]
unokatestvérek[Cousins und Cousinen]
átültet {verb}umsetzen [auf eine andere Stelle]
szín előad {verb} [bemutat]aufführen [auf einer Bühne]
hajó. hajózik {verb}schiffen [veraltet] [mit dem Schiff / Boot fahren]
ingat {verb}wiegen [hin- und herbewegen]
orvost. dermedtségStarrheit {f} [regungs und bewegungslos]
tétel [felsorolásban]Posten {m} [auf einer Liste]
tósztToast {m} [Trinkspruch und Brot]
Vigyázz magadra!Pass auf dich auf!
másod-unokatestvérek[Großcousins und Großcousinen]
ezeregyszázelfhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerháromszázdreizehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerhatszázsechzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerhétszázsiebzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerkétszázzwölfhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerkilencszázneunzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezernégyszázvierzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezernyolcszázachtzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerötszázfünfzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
kizárólag {adv}allein [einzig und allein, nur]
Unverified fütyül {verb} [vkire/vmire]pfeifen [auf jdn./etw.]
iszik vmire {verb}etw. begießen [auf etwas trinken]
asztron. kisbolygóövHauptgürtel {m} [zwischen Mars und Jupiter]
hozzájut {verb} [fájlokhoz stb.]zugreifen [z. B. auf Dateien]
csodabogár [közb.]Kauz {m} [auf liebenswerte Weise sonderbarer Mensch]
kiteregeti a ruhát {verb}Wäsche aufhängen [auf die Leine]
vadász. rőtvad[Sammelname für Rothirsch, Reh und Dam]
kilógat {verb} [egy ruhát][ein Kleidungsstück] aufhängen [auf einen Kleiderbügel]
szombatSonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
ütközésAnschlag {m} [Widerstand bei Hebel, Knopf und Gewinden]
alatt {prep} {adv} [térben és időben]in [lokale und zeitliche Bestimmung]
beárnyékol vkit/vmit {verb}jdn./etw. beschatten [Schatten auf etw. werfen]
gasztr. házmester[Gespritzter aus 3dl Wein und 2 dl Sodawasser]
bot. csíraAuge {n} [entwickelnder Trieb an Gemüsen]
ruha zsebTasche {f} [ein-, aufgenähter Teil in einem Kleidungsstück]
gyakori {adj}gehäuft [häufig]
gyakori {adj}vielfach [ugs.] [häufig]
zűrzavarWirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
-en {prep}am [an dem]
-on {prep}am [an dem]
-ön {prep}am [an dem]
őrizetHaft {f} [vor dem Prozess]
őrizetbevételHaft {f} [vor dem Prozess]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bgebratenes+St%C3%BCck+Fleisch+das+auf+einem+Holzbrett+gebraten+und+serviert+wird+eingebettet+in+auf+dem+Brett+gratinierte+Herzoginkartoffeln+und+diversen+Gem%C3%BCsen%3B+h%C3%A4ufig+mit+Sauce+b%C3%A9arnaise+angerichtet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung