All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: [etw.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Hungarian German: [etw]

Translation 1 - 46 of 46

HungarianGerman
szegény {adj} [vmiben]
43
arm [an etw.]
cselekedni [infin.]
11
handeln [etw. tun]
párhuzamos {adj} [vkivel/vmivel]
10
parallel [zu jdm./etw.]
jelen lenni [infin.]beiwohnen [bei etw. anwesend sein]
rabja vminek {adj} [közb.]süchtig [etw. verfallen sein]
Verbs
könyörög {verb} [vkinél vmiért] [kérve kér]
9
[zu jdm. um etw.] flehen
hasonlít {verb} [vmit vmihez]
8
vergleichen [etw. mit etw.]
változik {verb}
6
werden [sich in etw. wandeln / verändern]
könyörög {verb} [vkinél vmiért] [koldulva]
5
[bei jdm. um etw.] betteln
cselekszik {verb}
4
handeln [etw. tun]
akaszt {verb}
2
anhängen [etw. an etw. hängen]
Unverified fütyül {verb} [vkire/vmire]
2
pfeifen [auf jdn./etw.]
összehasonlít {verb} [vmit vmivel]
2
vergleichen [etw. mit etw.]
Unverified kacag {verb} [vkin/vmin][über jdn./etw.] lachen
jelen van {verb}beiwohnen [bei etw. anwesend sein]
átvészel {verb}durchbeißen [etw. durchstehen]
átnyúl {verb}durchgreifen [durch etw. durch greifen]
Unverified dönt {verb} [vmiről/vmiben]entscheiden [über etw.]
elszenved {verb}ertragen [etw. aushalten, überstehen]
kihall vmit {verb}etw. durchhören [etw. heraushören]
prejudikál vmit {verb}etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]
ábrándozik {verb}fantasieren [von etw. träumen]
visszafizet {verb} [átv.]heimzahlen [etw. bei günstiger Gelegenheit mit etwas Bösem erwidern]
beárnyékol vkit/vmit {verb}jdn./etw. beschatten [Schatten auf etw. werfen]
árulkodik {verb}klatschen [regional] [ugs.] [ jdn./etw. verraten]
szürcsöl {verb}labbern [nordd., ugs.] [etw. schlürfend essen oder trinken]
ábrándozik {verb}phantasieren [von etw. träumen]
Unverified vés {verb} [vmit vmibe]stemmen [etw. in etw.]
átnevez {verb}umbenennen [in etw.]
Nouns
felfogás
3
Begriff {m} [Verständnis von etw.]
forduló
3
Durchgang {m} [Durchführung von etw.]
teljesítés
2
Erfüllung {f} [Ausführung, Realisierung von etw.]
2
Fuß {m} [unterer Teil von etw.]
burkolatBespannung {f} [Material, womit etw. bespannt ist]
melegágyBrutstätte {f} [Ursprung von etw.]
turnusDurchgang {m} [Durchführung von etw.]
vminek a velejeKern {m} [von etw.]
vminek a velejeQuintessenz {f} [von etw.]
vminek a velejeSubstanz {f} [von etw.]
2 Words: Verbs
fordul vkihez/vmihez {verb}an jdn./etw. herantreten [sich an jdn./etw. wenden]
Unverified összeesküszik {verb} [vki/vmi ellen]sich [gegen jdn./etw.] verschwören
retteg {verb} [vkitől/vmitől]sich ängstigen [vor jdm./etw.]
adódik {verb}sich ergeben [aus etw. folgen]
Unverified szembeszegül {verb} [vmivel]sich stemmen [gegen etw.]
3 Words: Verbs
bakot {verb} [közb.]einen Bock schießen [ugs.] [etw. verbocken]
aggódik {verb} [vkiért/vmiért]sich Sorgen machen [um jdn./etw.]
» See 684 more translations for etw outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=%5Betw.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement