|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [eine Person der etwas gewidmet wird]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [eine Person der etwas gewidmet wird]

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
itt {adv}da [nah zu der Person]
katon. árkászPionier {m} [Mitglied bei der Truppe der Pioniere]
valami {pron}was [ugs.] [etwas]
szaglász {verb}beschnüffeln [an etwas riechen]
szaglászik {verb}beschnüffeln [an etwas riechen]
gyakorlott {adj} {past-p}eingearbeitet [geübt in etwas sein]
iszik vmire {verb}etw. begießen [auf etwas trinken]
visszafizet {verb} [átv.]heimzahlen [etw. bei günstiger Gelegenheit mit etwas Bösem erwidern]
átdolgozik {verb}durcharbeiten [eine Zeitspanne]
megnősül {verb}heiraten [eine Frau]
akörül {adv}drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
ekörül {adv}drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
körülötte {adv}drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
edényGeschirr {n} [für eine Mahlzeit]
akörül {adv}darum [um etwas herum, darum herum]
ekörül {adv}darum [um etwas herum, darum herum]
körülötte {adv}darum [um etwas herum, darum herum]
abszolvál {verb}absolvieren [eine Schule o. Ä.]
átültet {verb}umsetzen [auf eine andere Stelle]
megvált {verb} [egy jegyet]lösen [eine Fahrkarte]
vall {verb}vertreten [z. B. eine Ansicht]
gasztr. pacsni [péksütemény][eine Art von Hefegebäck]
átesik {verb}durchfallen [lokal, durch etwas durch]
megbukik {verb}durchfliegen [ugs.] [durch eine Prüfung durchfallen]
megbukik {verb} [egy vizsgán]durchfallen [durch eine Prüfung]
megpályáz egy állást {verb}sich bewerben [um eine Stelle]
faragatlan {adj}ungeschliffen [Person]
pszich. alanyMedium {n} [Person]
munka. államtanácsosStaatsrat {m} [Person]
kövérDicker {m} [Person]
munka. tanácsosRat {m} [Person]
meghatározható {adj} [személy]identifizierbar [Person]
szitok faszfejArschloch {n} [derb] [Person]
ismerősBekanntschaft {f} [die Person]
kövér [nő]Dicke {f} [Person]
szitok bunkó [szl.]Flegel {m} [pej.] [Person]
szitok ökör [szl.]Hornochse {m} [derb] [Person]
szitok bunkó [szl.]Sack {m} [ugs.] [pej.] [Person]
gépel {verb}tippen [auf der Tastatur]
ágytollBettfeder {f} [in der Bettwäsche]
kiad. példányszámAuflage {f} [Anzahl der Exemplare]
tört. plebejusPlebejer {m} [Angehöriger der Plebs]
púpBuckel {m} [Verkrümmung der Wirbelsäule]
gasztr. szelídgesztenyeMaronen {pl} [Früchte der Edelkastanie]
-hez {prep}zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]
-hoz {prep}zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]
-höz {prep}zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]
puskázik {verb} [iskolában]abschreiben [in der Schule]
Unverified csángóTschango {m} [Bevölkerungsgruppenmitglied der Region Moldau]
szitok fityiszFeigenhand {f} [Geste mit der Hand]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5Beine+Person+der+etwas+gewidmet+wird%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung