Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Italian
English - Russian

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [auch]

Übersetzung 51 - 89 von 89  <<

UngarischDeutsch
madárt. nádi sármány [Emberiza schoeniclus]Rohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
bot. európai bükk [Fagus sylvatica]Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche]
bot. közönséges bükk [Fagus sylvatica]Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche]
légi Unverified kifutópályaRunway {m} [auch {f}]
olvasztótégely [átv. is]Schmelztiegel {m} [auch fig.]
madárt. hósármány [Plectrophenax nivalis]Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}]
föld. SanghajShanghai {n} [auch: Schanghai]
madárt. sarkantyús sármány [Calcarius lapponicus]Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
szócsőSprachrohr {n} [auch fig.]
madárt. szürke sármány [Emberiza cineracea]Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orvost. vírusVirus {n} [ugs. auch {m}]
bot. erdei fenyő [Pinus sylvestris]Waldkiefer {f} [fachspr. auch: Wald-Kiefer]
madárt. aranyos sármány [Emberiza aureola]Weidenammer {f} [fachspr. auch {m}]
bot. közönséges jegenyefenyő [Abies alba]Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
madárt. mezei sármány [Emberiza cioides]Wiesenammer {f} [fachspr. auch {m}]
jógaYoga {n} [auch {m}]
madárt. sövénysármány [Emberiza cirlus]Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}]
jogarZepter {n} [auch {m}]
cigarilloZigarillo {m} {n} [ugs. auch {f}]
madárt. bajszos sármány [Emberiza cia]Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]
madárt. törpesármány [Emberiza pusilla]Zwergammer {f} [fachspr. auch {m}]
2 Wörter: Substantive
bot. mezei varfű [Knautia arvensis]Acker-Witwenblume {f} [auch: Ackerwitwenblume]
bot. havasi boglárka [Ranunculus alpestris]Alpen-Hahnenfuß {m} [auch: Alpenhahnenfuß]
kitaposott ösvényausgetretener Pfad {m} [auch fig.]
bot. tavaszi hérics [Adonis vernalis]Frühlings-Adonisröschen {n} [auch: Frühlingsadonisröschen]
bot. berki lizinka [Lysimachia nemorum]Hain-Gilbweiderich {m} [auch: Haingilbweiderich]
kemény dióharte Nuss {f} [auch fig.]
madárt. Humboldt-pingvin [Spheniscus humboldti]Humboldt-Pinguin {m} [auch: Humboldtpinguin]
álla. kilencöves tatu [Dasypus novemcinctus]Neunbinden-Gürteltier {n} [auch: Neunbindengürteltier]
bot. kaukázusi medvetalp [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]Riesen-Bärenklau {m} [auch {f}]
bot. nyári hérics [Adonis aestivalis]Sommer-Adonisröschen {n} [auch: Sommeradonisröschen]
bot. mocsári gólyaorr [Geranium palustre]Sumpf-Storchschnabel {m} [auch: Sumpfstorchschnabel]
bot. erdei tisztesfű [Stachys sylvatica]Wald-Ziest {m} [auch: Waldziest]
bot. réti imola [Centaurea jacea]Wiesen-Flockenblume {f} [auch: Wiesenflockenblume]
bot. mezei varfű [Knautia arvensis]Wiesen-Witwenblume {f} [auch: Wiesenwitwenblume]
madárt. vörhenyes fülemülerigó [Catharus fuscescens]Wilson-Drossel {f} [auch: Wilsondrossel]
4 Wörter: Verben
nem lehet megfékezni {verb} [is átv.]nicht zu bremsen sein [auch fig.]
kapaszkodik vmibe {verb} [is átv.]sich an etw. festklammern an [auch fig.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Mókás arc [Stanley Donen]Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]
» Weitere 39 Übersetzungen für auch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten