Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [Person die es zu etwas hätte bringen können]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [Person die es zu etwas hätte bringen können]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tennivalóGeschäft {n} [Angelegenheit, die zu erledigen ist]
ismerősBekanntschaft {f} [die Person]
itt {adv}da [nah zu der Person]
várható {adj}zu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
a világot jelentő deszkákdie Bretter {pl} , die die Welt bedeuten
tud {verb}vermögen [können]
tud {verb}beherrschen [können / wissen]
tud {verb}mächtig sein [geh.] [können, beherrschen]
igazít {verb}richten [in Ordnung bringen]
valami {pron}was [ugs.] [etwas]
megmutat {verb}etw. an den Tag legen [zeigen, zur Geltung bringen]
szaglász {verb}beschnüffeln [an etwas riechen]
szaglászik {verb}beschnüffeln [an etwas riechen]
gyakorlott {adj} {past-p}eingearbeitet [geübt in etwas sein]
iszik vmire {verb}etw. begießen [auf etwas trinken]
visszafizet {verb} [átv.]heimzahlen [etw. bei günstiger Gelegenheit mit etwas Bösem erwidern]
akörül {adv}darum [um etwas herum, darum herum]
akörül {adv}drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
ekörül {adv}darum [um etwas herum, darum herum]
ekörül {adv}drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
körülötte {adv}darum [um etwas herum, darum herum]
körülötte {adv}drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
átesik {verb}durchfallen [lokal, durch etwas durch]
gyalogol {verb}laufen [zu Fuß gehen]
megitat {verb}einflößen [zu trinken geben]
megy {verb}laufen [zu Fuß gehen]
otthonos {adj}heimisch [gemütlich, wie zu Hause]
elalszik {verb} [tűz]ausgehen [aufhören zu brennen]
Unverified készülődik {verb}aufbrechen [zu einer Reise usw.]
összecsuklik {verb}zusammenklappen [ugs.] [zu Boden stürzen]
vacsorázik {verb}dinieren [geh.] [zu Abend essen]
vagy ... vagy {adv}sei es ... sei es
álla. sziámi macskaSiamese {f} [Kurzform zu Siamkatze]
párhuzamos {adj} [vkivel/vmivel]parallel [zu jdm./etw.]
Unverified gátlásdie Hemmschwelle {f}, die Hemmschwellen {pl}
bot. kétszikűekDikotylen {pl} [die Zweikeimblättrigen]
alatt {prep} {adv} [térben és időben]in [lokale und zeitliche Bestimmung]
Unverified ellenszegülésNOUN die Ablehnung | die Ablehnungen
vmihez képest {adv}gegen etw.Akk. [im Vergleich / Gegensatz zu]
vmihez képest {adv}gegenüber etw.Dat. [im Vergleich / Gegensatz zu]
ingázik {verb} [a munkahely és az otthon között]pendeln
Unverified megbírkózás vmiveldie Bewältigung | die Bewältigungen
TV Unverified évad (TV)die Staffel, die Staffeln
Ideje hazamenni!Feierabend! [wörtlich: Zeit, nach Hause zu gehen]
nagy többségGros {n} [die große Mehrheit]
könyörög {verb} [vkinél vmiért] [kérve kér][zu jdm. um etw.] flehen
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
faragatlan {adj}ungeschliffen [Person]
pszich. alanyMedium {n} [Person]
munka. államtanácsosStaatsrat {m} [Person]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5BPerson+die+es+zu+etwas+h%C3%A4tte+bringen+k%C3%B6nnen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung