|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]

Übersetzung 51 - 100 von 118  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
teljesülésErfüllung {f} [z. B. Wunsch geht in Erfüllung]
csügg {verb} [vál.]hängen [fig.] [z. B. an den Lippen]
leereszt {verb} [gáz, gőz]abblasen [ablassen, z. B. Luft, Dampf]
leereszt {verb} [labda, tömlő]platt werden [z. B. aus einem Ball / Schlauch]
megvált {verb} [egy jegyet]lösen [eine Fahrkarte]
csipa [közb.]Schlaf {m} [ugs.] [hum.] [Absonderung des Auges während des Schlafs]
felnevel {verb} [gyerekeket]aufziehen [Kinder]
nyomókötésDruckverband {m} [zur Blutstillung]
bemutat {verb}darbieten [zur Schau stellen]
ruha kaptaLeisten {m} [Formstück zur Schuhherstellung]
ruha kaptafaLeisten {m} [Formstück zur Schuhherstellung]
megmutat {verb}etw. an den Tag legen [zeigen, zur Geltung bringen]
-n / -an / -on / -en {suffix}[Modalsuffix, zur Bildung von Adverbien aus Adjektiven]
herald. címerképSchildfigur {f} [Bild des Schildes]
álla. csüdFußfessel {f} [Teil des Fußes]
ásv. kiasztolitChiastolith {m} [Varietät des Andalusits]
költésBrut {f} [Zeit des Brütens]
középpontBrennpunkt {m} [Mittelpunkt des Interesses]
felfüggeszt {verb} [hivatalából]suspendieren [des Dienstes entheben]
munka. kilép {verb}kündigen [von Seiten des Arbeitnehmers]
hab [söré]Blume {f} [Schaum des Bieres]
herald. pajzsbeli képSchildfigur {f} [Bild des Schildes]
munka. kirúg {verb} [közb.]kündigen [von seiten des Arbeitgebers]
ruha kézelőManschette {f} [verstärkter Abschluss des Ärmels an Hemden]
jellemző {adj} [-re]typisch [für]
rajong {verb} [-ért]schwärmen [für]
járókaLaufstall {m} [für Babys]
mókuskerékLaufrad {n} [für Kleintiere]
magol {verb}büffeln [ugs. für pauken]
rajong {verb} [-ért]begeistert sein [für]
akarásWillen {m} [selten für: Wille]
akaratWillen {m} [selten für: Wille]
alufóliaAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
csuklószorítóBandage {f} [für das Handgelenk]
edényGeschirr {n} [für eine Mahlzeit]
anat. hátBuckel {m} [ugs. für Rücken]
anat. homlokStirne {f} [veraltet für: Stirn]
etno. írIrländer {m} [seltener für: Ire]
kengyelBügel {m} [kurz für Steigbügel]
meghajlásBückling {m} [ugs. für Verbeugung]
tolltartóMäppchen {n} [ugs.] [für Stifte]
ruha vállfaBügel {m} [kurz für Kleiderbügel]
Unverified boldogul (vmivel)klarkommen [ugs. für: zurechtkommen]
magol {verb}stucken [regional] [ugs. für pauken]
csavarSchraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]
ruha vallás Unverified hidzsábHijab {m} [islamische Kopfbedeckung für Frauen]
etno. ír [nő]Irländerin {f} [seltener für: Irin]
orvost. mensiMens {f} [ugs.] [kurz für Menstruation]
orvost. menstruációMens {f} [ugs.] [kurz für Menstruation]
minden egyes {adj}jegliche [nachdrücklich für jede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5BFahrkarte+zur+H%C3%A4lfte+des+normalen+Fahrpreises+z+B+f%C3%BCr+Kinder+Rentner+Schwerbehinderte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung