Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

UngarischDeutsch
előtt {prep}
187
vor [+Dat.]
mellett {prep}
155
neben [+Dat.]
között {prep}
124
zwischen [+Dat.]
mögött {prep}
116
hinter [+Dat.]
alatt {prep}
111
unter [+Dat.]
múlva {prep} [jövőben]
108
in [+Dat.] [zeitlich]
után {prep}
99
nach [+Dat.]
óta {prep}
91
seit [+Dat.]
vmi miatt {prep}
62
wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
múlva {prep} [múltban]
55
nach [+Dat.] [zeitlich]
szerint {prep}
46
gemäß [+Dat.]
szerint {prep}
29
nach [+Dat.] [gemäß]
szemben {adv} {prep} [-vel]
8
gegenüber [+Dat.]
ellenére {prep}
5
trotz [+Gen., auch +Dat.]
[vmin] kívül {prep}
4
außer [+Dat.]
-nál / -nél {prep}an [+Dat.]
-nál / -nél {prep}bei [+Dat.]
valaminek {pron}etwasDat.
vmihez képest {adv}gegenüber etw.Dat. [im Vergleich / Gegensatz zu]
-val / -vel {prep}mit [+Dat.] <m.>
együtt {prep}mitsamt [+Dat.]
együtt {prep}samt [+Dat.]
-től / -tól {prep}von [+Dat.]
Verben
segít {verb}
138
helfen [+Dat.]
követ {verb} [-t]
10
folgen [+Dat.]
reszket {verb} [-től]
5
zittern [vor (+Dat.)]
eltekint {verb} [vmitől]
2
absehen [von +Dat.]
retteg {verb} [vkitől/vmitől]
2
zittern [vor (+Dat.)]
hasonlít vmire {verb}etw.Dat. ähneln
részt vesz vmin/vmiben {verb}etw.Dat. beiwohnen [geh.]
vminek az alapjául szolgál {verb}etw.Dat. zugrundeliegen [alt]
beleegyezik vmibe {verb}etw.Dat. zustimmen
részt vesz {verb} [vmiben]teilnehmen [an +Dat.]
Substantive
elválasztás [vmitől]
3
Trennung {f} [von + Dat.]
elválás [-től]Trennung {f} [von +Dat.]
2 Wörter: Andere
eltekintve vmitől {adv}abgesehen von [+Dat.]
valamelyik {pron}eine (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}einer (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}eines (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}eins (von) [+Dat.] [ugs.]
ki van téve vmineketw.Dat. ausgesetzt sein
alá van vetve vmineketw.Dat. unterworfen sein
... mögül {prep}hinter [+Dat.] ... hervor
mellől {prep}von [+Dat.] ... her
elöl {prep}vor [+Dat.] ... weg
közül {prep} [hélyről]zwischen [+Dat.] ... hervor
2 Wörter: Verben
elfordít vmit {verb}an etw.Dat. drehen
megbetegszik vmiben {verb}an etw.Dat. erkranken
kételkedik vmiben {verb}an etw.Dat. zweifeln
ragaszkodik vmihez {verb}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
» Weitere 1 Übersetzungen für Dat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten