All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: [Dat.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Dictionary Hungarian German: [Dat]

Translation 1 - 50 of 101  >>

HungarianGerman
előtt {prep}
208
vor [+Dat.]
mellett {prep}
173
neben [+Dat.]
között {prep}
143
zwischen [+Dat.]
mögött {prep}
134
hinter [+Dat.]
alatt {prep}
129
unter [+Dat.]
múlva {prep} [jövőben]
116
in [+Dat.] [zeitlich]
után {prep}
111
nach [+Dat.]
óta {prep}
98
seit [+Dat.]
vmi miatt {prep}
76
wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
múlva {prep} [múltban]
63
nach [+Dat.] [zeitlich]
szerint {prep}
51
gemäß [+Dat.]
szerint {prep}
32
nach [+Dat.] [gemäß]
szemben {adv} {prep} [-vel]
10
gegenüber [+Dat.]
[vmin] kívül {prep}
9
außer [+Dat.]
ellenére {prep}
8
trotz [+Gen., auch +Dat.]
együtt {prep}
4
samt [+Dat.]
együtt {prep}
3
mitsamt [+Dat.]
-nál / -nél {prep}an [+Dat.]
-nál / -nél {prep}bei [+Dat.]
valaminek {pron}etwasDat.
vmihez képest {adv}gegenüber etw.Dat. [im Vergleich / Gegensatz zu]
-val / -vel {prep}mit [+Dat.] <m.>
Unverified -ként [vmely egységre vonatkozóan]pro [+Dat. od. +Akk.] [je]
-től / -tól {prep}von [+Dat.]
Verbs
segít {verb}
153
helfen [+Dat.]
követ {verb} [-t]
19
folgen [+Dat.]
hasonlít vmire {verb}
7
etw.Dat. ähneln
reszket {verb} [-től]
7
zittern [vor (+Dat.)]
retteg {verb} [vkitől/vmitől]
5
zittern [vor (+Dat.)]
eltekint {verb} [vmitől]
3
absehen [von +Dat.]
részt vesz vmin/vmiben {verb}etw.Dat. beiwohnen [geh.]
vminek az alapjául szolgál {verb}etw.Dat. zugrundeliegen [alt]
beleegyezik vmibe {verb}etw.Dat. zustimmen
részt vesz {verb} [vmiben]teilnehmen [an +Dat.]
Nouns
elválasztás [vmitől]
4
Trennung {f} [von + Dat.]
elválás [-től]
2
Trennung {f} [von +Dat.]
2 Words: Others
eltekintve vmitől {adv}abgesehen von [+Dat.]
valamelyik {pron}eine (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}einer (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}eines (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}eins (von) [+Dat.] [ugs.]
ki van téve vmineketw.Dat. ausgesetzt sein
alá van vetve vmineketw.Dat. unterworfen sein
... mögül {prep}hinter [+Dat.] ... hervor
mellől {prep}von [+Dat.] ... her
elöl {prep}vor [+Dat.] ... weg
közül {prep} [hélyről]zwischen [+Dat.] ... hervor
2 Words: Verbs
elfordít vmit {verb}an etw.Dat. drehen
megbetegszik vmiben {verb}an etw.Dat. erkranken
kételkedik vmiben {verb}an etw.Dat. zweifeln
» See 1 more translations for Dat outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement