in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: [Busbeförderung von Schulkindern in andere Bezirke zur Förderung der Rassenintegration]

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	-n / -an / -on / -en `{suffix}`	`[Modalsuffix,` `zur` `Bildung` `von` `Adverbien` `aus` `Adjektiven]`
	pisztráng	`[mehrere` `Arten` `von` `Süßwasserfischen` `aus` `der` `Unterfamilie` `Salmoninae]`
	ágytoll	Bettfeder `{f}` `[in` `der` `Bettwäsche]`
	puskázik `{verb}` `[iskolában]`	abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	előléptetési fokozat	Karriereleiter `{f}` `[in` `der` `freien` `Wirtschaft]`
	zöld `[növényi` `hajtás]`	Kraut `{n}` `[Grünes,` `in` `der` `Floristik]`
	Vatikán Állam	Staat `{m}` Vatikanstadt `[amtl.` `Langform` `in` `der` `BRD` `und` `Schweiz]`
	érvényesít `{verb}`	durchsetzen `[Anspruch,` `Forderung]`
	átültet `{verb}`	umsetzen `[auf` `eine` `andere` `Stelle]`
	katon. árkász	Pionier `{m}` `[Mitglied` `bei` `der` `Truppe` `der` `Pioniere]`
	nyomókötés	Druckverband `{m}` `[zur` `Blutstillung]`
	bemutat `{verb}`	darbieten `[zur` `Schau` `stellen]`
	ruha kapta	Leisten `{m}` `[Formstück` `zur` `Schuhherstellung]`
	ruha kaptafa	Leisten `{m}` `[Formstück` `zur` `Schuhherstellung]`
	megmutat `{verb}`	etw. an den Tag legen `[zeigen,` `zur` `Geltung` `bringen]`
	Unverified -ként `[mint]`	als `[zur` `Erläuterung` `eines` `Bezugwortes,` `z.B.` `als` `Lehrer]`
	keres. elhelyezés	Absetzung `{f}` `[von` `Waren]`
	való `{adj}` `[vhonnan]`	kommend `[aus` / `von]`
	való `{adj}` `[vhonnan]`	stammend `[aus` / `von]`
	ábrándozik `{verb}`	fantasieren `[von` `etw.` `träumen]`
	ábrándozik `{verb}`	phantasieren `[von` `etw.` `träumen]`
	eltekint `{verb}` `[vmitől]`	absehen `[von` `+Dat.]`
	apuka	Vati `{m}` `[Koseform` `von` `Vater]`
	brigád	Brigade `{f}` `[Gruppe` `von` `Arbeitern]`
	elválás `[-től]`	Trennung `{f}` `[von` `+Dat.]`
	elválasztás `[vmitől]`	Trennung `{f}` `[von` `+` `Dat.]`
	felfogás	Begriff `{m}` `[Verständnis` `von` `etw.]`
	forduló	Durchgang `{m}` `[Durchführung` `von` `etw.]`
	melegágy	Brutstätte `{f}` `[Ursprung` `von` `etw.]`
	turnus	Durchgang `{m}` `[Durchführung` `von` `etw.]`
	katon. Németország hadereje	Bundeswehr `{f}` `[von` `Deutschland]`
	azonnal `{adv}`	postwendend `[von` `Antworten` `im` `Briefwechsel]`
	kényszerített `{adj}` `{past-p}`	gezwungen `[genötigt,` `von` `jdm.` `gezwungen]`
	munka. kilép `{verb}`	kündigen `[von` `Seiten` `des` `Arbeitnehmers]`
	megdagad `{verb}`	quellen `[durch` `Aufnahme` `von` `Flüssigkeit]`
	ellenkezés	Widerspruch `{m}` `[fehlende` `Übereinstimmung` `von` `Aussagen]`
	gasztr. pacsni `[péksütemény]`	`[eine` `Art` `von` `Hefegebäck]`
	teljesítés	Erfüllung `{f}` `[Ausführung,` `Realisierung` `von` `etw.]`
	tő	Fuß `{m}` `[unterer` `Teil` `von` `etw.]`
	vminek a veleje	Kern `{m}` `[von` `etw.]`
	vminek a veleje	Quintessenz `{f}` `[von` `etw.]`
	vminek a veleje	Substanz `{f}` `[von` `etw.]`
	munka. kirúg `{verb}` `[közb.]`	kündigen `[von` `seiten` `des` `Arbeitgebers]`
	bátorság	Bravur `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Bravour]`
	vallás kálvinizmus	Kalvinismus `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Calvinismus]`
	gasztr. ketchup	Ketschup `{m}` `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Ketchup]`
	komműniké	Kommunikee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Kommuniqué]`
	Unverified neszeszer	Nessessär `{n}` `[alte` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Necessaire]`
	szín varieté	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
	gépel `{verb}`	tippen `[auf` `der` `Tastatur]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5BBusbef%C3%B6rderung+von+Schulkindern+in+andere+Bezirke+zur+F%C3%B6rderung+der+Rassenintegration%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten