Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [österr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: [österr]

Übersetzung 1 - 50 von 236  >>

UngarischDeutsch
útiszó Szervusz!
21
Servus! [österr.] [südd.]
idén {adv}
8
heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
hülye [vulg.]
2
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
lenn {adv}drunten [südd.] [österr.]
lent {adv}drunten [südd.] [österr.]
csinos {adj}fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
idefenn {adv}heroben [südd.] [österr.]
idefent {adv}heroben [südd.] [österr.]
ideát {adv}herüben [südd.] [österr.]
idei {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
apránként {adv}kleinweis [österr.]
király {adj} [szl.]leiwand [österr.]
naponként {adv}tagweise [südd.] [österr.] [schweiz.]
Verben
megpuszil {verb}
2
busseln [südd.] [österr.] [küssen]
bemocskol {verb}anpatzen [ugs.] [österr.] [bayer.]
kölcsönad {verb}ausborgen [österr.] [sonst regional]
dekázik {verb}gaberln [österr.]
Unverified melózni {verb}hackeln [österr.] [südd.]
uzsonnázik {verb}jausen [österr.]
uzsonnázik {verb}jausnen [österr.]
Unverified licitál {verb}lizitieren [österr.] [veraltend]
éjszakázik {verb}nächtigen [österr.]
vacsorázik {verb}nachtmahlen [österr.]
siet {verb}pressieren [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.]
szekál {verb}sekkieren [österr.]
szitok okád {verb}speiben [österr.] [südd.] [kotzen]
rábizonyít {verb}überweisen [österr. selten, sonst veraltet] [überführen]
sürget {verb}urgieren [österr.]
cenzúráz {verb}zensurieren [österr.] [schweiz.]
Substantive
hónap
138
Monat {m} [bayr., österr.: {n}]
kifli
54
Kipferl {n} [österr.]
vallás húsvét
31
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
gasztr. perec
21
Brezel {f} [österr. auch {n}]
gasztr. zsemle
16
Semmel {f} [bes. österr., bayer.]
fiú
8
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
gasztr. gulyás
8
Gulasch {n} {m} [österr. nur {n}]
hőmérő
8
Thermometer {n} [österr., schweiz. {m}]
gasztr. pörkölt
7
Gulasch {n} {m} [österr. nur {n}]
tízórai
7
Jause {f} [österr.]
ruha sapka
6
Haube {f} [südd.] [österr.] [Mütze]
gasztr. keksz
6
Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
cukorka
5
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
puszi
5
Bussi {n} [ugs.] [südd.] [österr.]
bútor szekrény
5
Kasten {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Schrank]
bútor éjjeliszekrény
5
Nachtkasten {m} [österr.]
gasztr. palacsinta {sg}
5
Palatschinken {pl} [österr.]
gasztr. zeller
5
Sellerie {m} {f} [österr. nur {f}]
bútor karosszék
4
Fauteuil {m} [österr.]
álla. vadász. zerge [Rupicapra rupicapra]
4
Gams {m} {f} {n} [regional] [österr.]
közgaz. munka. kollektívszerződés
4
Kollektivvertrag {m} [österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung