vkit a mély vízbe dob in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

English - Hungarian

Deutsch: V

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch → Deutsch: vkit a mély vízbe dob

Übersetzung 1 - 50 von 964 >>

	Ungarisch	Deutsch
	idióma vkit a mély vízbe dob `{verb}` `[átv.]`	jdn. ins kalte Wasser werfen
Teilweise Übereinstimmung
	közm. ugrás a mély vízbe	Sprung `{m}` ins kalte Wasser
	vízbe fojt vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. ersäufen `[ugs.]`
	vízbe fojt vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. ertränken
	vízbe fullad `{verb}`	ersaufen `[ugs.]`
	vízbe fullad `{verb}`	ertrinken
	mély `{adj}`	dunkel `[Stimme]`
	mély `{adj}`	profund
	mély `{adj}`	tief
	mély `{adj}`	tiefgründig
	mély álom	Tiefschlaf `{m}`
	mély álomból ébred `{verb}`	aus einem tiefen Schlaf erwachen
	a hátára vesz vkit `{verb}`	jdn. huckepack nehmen
	a karjában tart vkit `{verb}`	jdn. im Arm halten
	idióma a másvilágra juttat vkit `{verb}`	jdn. ins Jenseits befördern `[ugs.]` `[jdn.` `töten]`
	a világra szül vkit `{verb}`	jdn. in die Welt setzen
	megfoszt vkit a szabadságától `{verb}`	jdn. seiner Freiheit berauben
	megkímél vkit a bosszúságtól `{verb}`	jdm. Ärger ersparen
	részesesít vkit a nyereségből `{verb}`	jdn. am Gewinn beteiligen
	zavar vkit a munkában `{verb}`	jdn. bei der Arbeit stören
	a tönk szélére juttat vkit `{verb}`	jdn. an den Rand des Ruins bringen
	felment vkit a tisztsége alól `{verb}`	jdn. eines Amtes entheben
	dob `{verb}`	schleudern `[werfen]`
	dob `{verb}`	werfen
	zene dob	Trommel `{f}`
	ját. dob `{verb}` `[póker]`	aussteigen `[Poker]`
	ját. dob `{verb}` `[póker]`	passen `[Poker]`
	idióma Unverified kikosaraz vkit	jdm. einen Korb geben
	akaszt vkit `{verb}`	jdn. hängen `[erhängen]`
	akaszt vkit `{verb}`	jdn. henken `[veraltend]` `[erhängen]`
	bánt vkit `{verb}`	jdn. verletzen `[kränken]`
	elhurcol vkit `{verb}`	jdn. verschleppen `[entführen]`
	eligazít vkit `{verb}`	jdm. den rechten Weg weisen
	eljegyez vkit `{verb}`	sich mit jdm. verloben
	elrabol vkit `{verb}`	jdn. entführen
	elrabol vkit `{verb}`	jdn. verschleppen `[entführen]`
	eltart vkit `{verb}`	jdn. ernähren `[für` `jds.` `Unterhalt` `aufkommen]`
	elüt vkit `{verb}`	jdn. überfahren
	értesít vkit `{verb}`	jdn. verständigen
	felbosszant vkit `{verb}`	jdn. ärgern
	felbosszant vkit `{verb}`	jdn. verärgern
	felébreszt vkit `{verb}`	jdn. aufwecken
	felébreszt vkit `{verb}`	jdn. wecken
	jog feljelent vkit `{verb}`	jdn. anzeigen
	felkelt vkit `{verb}`	jdn. aufwecken
	felnevel vkit `{verb}`	jdn. aufziehen `[Kind` `etc.]`
	felülmúl vkit `{verb}`	jdn. ausstechen
	felvilágosít vkit `{verb}`	jdm. Bescheid sagen
	figyelmeztet vkit `{verb}`	jdn. warnen
	fürdet vkit `{verb}`	jdn. baden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=vkit+a+m%C3%A9ly+v%C3%ADzbe+dob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.425 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten