Wörterbuch Ungarisch → Deutsch: vacsorára marad | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Ungarisch | Deutsch | ||
vacsorára marad {verb} | zum Abendessen bleiben | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
marad {verb} | bleiben | ||
marad {verb} | verbleiben | ||
ágyban marad {verb} | im Bett bleiben | ||
ágyban marad {verb} | liegenbleiben [im Bett bleiben] | ||
állva marad {verb} | stehen bleiben | ||
idióma telekom. vonalban marad {verb} | in der Leitung bleiben | ||
vmi kérdéses marad | etw. ist / bleibt dahingestellt | ||
vmi nyitott marad | etw. ist / bleibt dahingestellt | ||
a közelben marad {verb} | in der Nähe bleiben | ||
a tárgynál marad {verb} | bei der Sache bleiben | ||
a témánál marad {verb} | beim Thema bleiben | ||
kapcsolatban marad vkivel {verb} | mit jdm. in Kontakt bleiben | ||
kapcsolatban marad vkivel {verb} | mit jdm. in Verbindung bleiben | ||
idióma a sarkában marad vkinek {verb} | jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen] | ||
távol marad az órákról {verb} | dem Unterricht fernbleiben | ||
a valóság talaján marad {verb} [átv.] | auf der Erde bleiben [fig.] | ||
nem marad adós vkinek a válasszal {verb} | jdm. keine Antwort schuldig bleiben |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=vacsor%C3%A1ra+marad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung