|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: urrá lesz vmin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

urrá lesz vmin in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - all languages

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: urrá lesz vmin

Übersetzung 1 - 35 von 35

UngarischDeutsch
urrá lesz vmin {verb}einer Sache Herr werden
Teilweise Übereinstimmung
úrrá lesz vmin {verb}etw.Gen. Herr werden
dühös lesz {verb}in Wut geraten
dühös lesz {verb}in Zorn geraten
mérges lesz {verb}in Wut geraten
Miből lesz a cserebogár? [közb.]Sieh mal einer an! [ugs.]
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
belül vmin {prep}innerhalb [+Gen.]
túl vmin {prep}jenseits etw.Gen.
vmin kívül {prep}aus etw. heraus
vmin kívül {prep}außerhalb von
alapszik vmin {verb}auf etw.Dat. beruhen
áthalad vmin {verb}etw. überqueren
elgondolkodik vmin {verb}über etw. nachdenken
eltöpreng vmin {verb}über etw.Akk. grübeln
fáradozik vmin {verb}sich um etw. bemühen
felháborodik vmin {verb}sich über etw.Akk. empören
Unverified felülemelkedik vmin {verb}sich über etw. erheben
gondolkodik vmin {verb}sich über etw. Gedanken machen
gúnyolódik vmin {verb}sich über etw. mokieren
nyugszik vmin {verb}beruhen auf etw.Dat.
tűnődik vmin {verb}über etw. nachdenken
átlát vkin/ vmin {verb}jdn./ etw. durchschauen
rajtakap vkit vmin {verb}jdn. bei etw. erwischen
túltesz vkin/vmin {verb}jdn./etw. übertreffen
túlteszi magát vmin {verb}etw. überwinden
túlteszi magát vmin {verb}etw. verkraften
túlteszi magát vmin {verb}etw. verschmerzen
túlteszi magát vmin {verb}über etw.Akk. hinwegkommen
vmin rajtakapja magát {verb}sich bei etw. ertappen
vmin lovagol {verb} [átv.] [közb.]auf etw. herumreiten
részt vesz vmin/vmiben {verb}etw.Dat. beiwohnen [geh.]
átvillan vkin/vmin {verb} [felismerés, gyanú]jdn./etw. durchdringen [plötzlich durchzucken, durchfahren]
átvillan vkin/vmin {verb} [felismerés, gyanú]jdn./etw. durchfahren [plötzlich durchzucken, durchdringen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=urr%C3%A1+lesz+vmin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung