|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: nicht mit der Wimper zu zucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht mit der Wimper zu zucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: nicht mit der Wimper zu zucken

Übersetzung 1 - 50 von 705  >>

UngarischDeutsch
szemrebbenés nélkülnicht mit der Wimper zu zucken
Teilweise Übereinstimmung
szemrebbenés nélkül {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
vállat von {verb}mit den Achseln zucken
vonogatja a vállát {verb}mit den Schultern zucken
nem lehet megfékezni {verb} [is átv.]nicht zu bremsen sein [auch fig.]
nem jól kijön az emberekkel {verb}nicht gut mit Menschen auskommen
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
Szóra sem érdemes!Nicht der Rede wert!
köze van valamihezmit etw. zu tun haben
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
gépjár. Nem akart beindulni a motor.Der Motor wollte nicht anspringen.
anat. szempillaWimper {f}
a világért sem {adv}nicht um alles in der Welt
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
közm. Nem esik messze az alma a fájától.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Nem jött velünk, mert akkor épp beteg volt.Er kam nicht mit, weil er da gerade krank war.
Beszélj! [te]Heraus mit der Sprache!
Beszéljen! [Ön]Heraus mit der Sprache!
Ki vele!Heraus mit der Sprache!
vasút vonattal utazik {verb}mit der Eisenbahn fahren
versenyfutás az idővelWettlauf {m} mit der Zeit
Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az emberGelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
A kutya a farkát csóválja.Der Hund wedelt mit dem Schwanz.
idióma Unverified ajtóstul ront a házbamit der Tür ins Haus fallen
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
vízen, szárazföldön és a levegőben {adv}zu Wasser, zu Land und in der Luft
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
előkap {verb}zücken
zökken {verb}zucken
vállat von {verb}die Achseln zucken
ne {adv}nicht
nem {adv}nicht
sem {adv}auch nicht
semmi esetre sem {adv}beileibe nicht
tényleg nem {adv}beileibe nicht
valóban nem {adv}beileibe nicht
csak ne {adv}bloß nicht
mégsemdoch nicht
ha nem {conj}falls nicht
egyáltalán nem {adv}gar nicht
nincsist nicht
inkább nem {adv}lieber nicht
inkompatibilis {adj}nicht kompatibel
nemcsaknicht nur
non-progresszív {adj}nicht progressiv
vissza nem igazolt {adj} {past-p}nicht rückbestätigt
ihatatlan {adj}nicht trinkbar
útiszó Ugye?Nicht wahr?
még nem {adv}noch nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=nicht+mit+der+Wimper+zu+zucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten