múlik vmi vkin in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

English - Hungarian

Deutsch: M

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch → Deutsch: múlik vmi vkin

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

	Ungarisch	Deutsch
	múlik vmi vkin	etw. liegt an jdm.
Teilweise Übereinstimmung
	múlik `{verb}`	vergehen
	múlik `{verb}`	vorübergehen
	telik-múlik `{verb}`	sich dahinziehen `[Zeit]`
	túltesz vkin `{verb}`	jdn. ausstechen `[übertreffen]`
	átlát vkin/ vmin `{verb}`	jdn./ etw. durchschauen
	túltesz vkin/vmin `{verb}`	jdn./etw. übertreffen
	átvillan vkin `{verb}` `[felismerés,` `gyanú]`	jdn. durchzucken `[plötzlich` `durchdringen,` `durchfahren]`
	idióma egy hajszálon múlik, hogy megtesz vmit `{verb}`	um ein Haar etw. tun
	átvillan vkin/vmin `{verb}` `[felismerés,` `gyanú]`	jdn./etw. durchdringen `[plötzlich` `durchzucken,` `durchfahren]`
	átvillan vkin/vmin `{verb}` `[felismerés,` `gyanú]`	jdn./etw. durchfahren `[plötzlich` `durchzucken,` `durchdringen]`
	bot. Unverified nadálytő vmi	Beinwell
	katon. Unverified utántölt vmi	nachsclagen
	vmi befejeződik	etw. endet
	vmi csepereg	etw. tröpfelt
	vmi jelent	etw. bedeutet
	vmi körül `{prep}`	rund um etw.
	vmi közelében `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	vmi mentén `{adv}`	an etw. entlang
	vmi miatt `{prep}`	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	vmi segítségével `{prep}`	mittels `[+Gen.]`
	vmi útján `{prep}`	mittels `[+Gen.]`
	bot. T Unverified békalencse vmi	Wasserlinse `{f}`
	bot. T Unverified céklatinóru vmi	flockenstieliger Hexenröhrling `{m}`
	hajó. Unverified csörlő vmi	Winsch `{f}`
	biol. gasztr. Unverified halikra vmi	Fischrogen `{m}`
	Unverified hepehupa vmi	Unebenheiten `{f}`
	Unverified huzavona vmi	Hin und Her `{n}`
	ruha Unverified kezeslábas vmi	Overall `{n}`
	sport Unverified kormányrúd vmi	Pinne `{f}`
	biol. Unverified kucsmagomba vmi	Morchel `{f}`
	biol. Unverified nadály vmi	Ungarischer Blutegel (hirudo verbanum)
	épít. Unverified orom vmi	Giebel `{m}`
	sport Unverified orrvitorla vmi	Fock `{f}`
	bot. T Unverified tinóru vmi	Röhrling
	hajó. Unverified tőkesúly vmi	Kiel `{m}`
	Unverified elcsigázott vki vmi `{adj}`	verhärmt
	sikerül vkinek vmi	jdm. gelingt etw.
	vki/vmi jött	jd./etw. kam
	vki/vmi van	jd./etw. ist
	vki/vmi volt	jd./etw. war
	Unverified vki/vmi létezik `{verb}`	jd./etw. existiert
	valóra válik vmi	etw. wird wahr
	vmi kérdéses marad	etw. ist / bleibt dahingestellt
	vmi nyitott marad	etw. ist / bleibt dahingestellt
	érdeklődik vmi iránt `{verb}`	sich für etw. interessieren
	menekül vmi elől `{verb}`	fliehen vor etw.
	szétterül vmi felett `{verb}`	sich über etw. breiten
	vmi észrevehetővé válik `{verb}`	sich bemerkbar machen
	biol. Unverified nagy őzlábgomba vmi	Riesenschirmling `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=m%C3%BAlik+vmi+vkin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten