Wörterbuch Ungarisch → Deutsch: arcul üt | Übersetzung 1 - 29 von 29 |
Ungarisch | Deutsch | ||
arcul üt {verb} | ins Gesicht schlagen | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
üt {verb} | hauen | ||
üt {verb} | prügeln | ||
üt {verb} | schlagen | ||
út | Bahn {f} [Weg] | ||
út | Gasse {f} | ||
út | Pfad {m} | ||
út | Reise {f} | ||
út | Straße {f} | ||
út | Weg {m} | ||
út | Wegstrecke {f} | ||
ját. üt {verb} [kártyajáték] | stechen [z. B. Kartenspiel] | ||
vkire üt {verb} | nach jdm. geraten | ||
út [utazás] | Fahrt {f} | ||
elkerülő út | Umgehungsstraße {f} | ||
gyorsforgalmi út | Schnellstraße {f} | ||
idevezető út | Herweg {m} | ||
odavezető út | Hinweg {m} | ||
szárazföldi út | Landweg {m} | ||
szolgálati út | Dienstreise {f} | ||
üzleti út | Geschäftsreise {f} | ||
tur. útiszó városnéző út | Städtereise {f} | ||
üt {verb} [nem harmonizál] | sich beißen | ||
lovaggá üt vkit {verb} | jdn. zum Ritter schlagen | ||
Mennyibe kerül az út ... ? | Wie viel kostet die Fahrt nach ... ? | ||
Minden út Rómába vezet. | Alle Wege führen nach Rom. | ||
idióma Csalánba nem üt a menykő. | Unkraut vergeht nicht. | ||
idióma két legyet üt egy csapásra {verb} | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen | ||
hajó. első út [a hajó első útja] | Jungfernfahrt {f} |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=arcul+%C3%BCt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten