|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Rauchen schadet bekanntlich der Gesundheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rauchen schadet bekanntlich der Gesundheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Rauchen schadet bekanntlich der Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 268  >>

UngarischDeutsch
A dohányzás, mint ismeretes, káros az egészségre.Rauchen schadet bekanntlich der Gesundheit.
Teilweise Übereinstimmung
lepipál vkit {verb} [közb.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.]
közismerten {adv}bekanntlich
mint ismeretes {adv}bekanntlich
tudvalevő {adv}bekanntlich
ugyanis {adv} <ui.>bekanntlich
egészségGesundheit {f}
dohányozni [infin.]rauchen
cigizik {verb} [közb.]rauchen
dohányzik {verb}rauchen
dohányzásRauchen {n}
füstöl {verb}rauchen [qualmen]
cigarettázik {verb}(Zigaretten) rauchen
pipázik {verb}Pfeife rauchen
cigarettázik {verb}(eine Zigarette) rauchen
idióma Egészségedre!Auf deine Gesundheit! [Trinkspruch]
Egészségére!Auf seine Gesundheit! [Trinkspruch]
Egészségünkre!Auf unsere Gesundheit! [Trinkspruch]
ártalmas az egészségreschädlich für die Gesundheit
Egészségedre! [tüsszentéskor]Gesundheit! [nach dem Niesen, beim Duzen]
Egészségére! [tüsszentéskor]Gesundheit! [nach dem Niesen, beim Siezen]
ader
azder
Unverified fagypontder Frostpunkt
Unverified az enyém {pron}der Meinige
vallás Mindenhatóder Allmächtige {m}
iro. F A látogató [György Konrád]Der Besucher
iro. F A falu jegyzője [Eötvös József]Der Dorfnotar
iro. F A városalapító [György Konrád]Der Stadtgründer
a tőzsdénan der Börse
átutazóban {adv}auf der Durchfahrt
átutazóban {adv}auf der Durchreise
az egyszerűség kedvéért {adv}der Einfachheit halber
A motor áll.Der Motor steht.
megéri a fáradságotder Mühe wert
szabványos {adj}der Norm entsprechend
Akadozik a közlekedés.Der Verkehr stockt.
a teljesség kedvéért {adv}der Vollständigkeit halber
a valósághoz híven {adv}der Wahrheit getreu
a valósághoz hűen {adv}der Wahrheit getreu
alkonyatkor {adv}in der Abenddämmerung
adventkor {adv}in der Adventszeit
farsang idején {adv}in der Faschingszeit
a távolban {adv}in der Ferne
középen {adv}in der Mitte
éjjel {adv}in der Nacht
éjszaka {adv}in der Nacht
nyilvános helyen {adv}in der Öffentlichkeit
általában {adv}in der Regel
rendszerint {adv}in der Regel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Rauchen+schadet+bekanntlich+der+Gesundheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung