Ezt még a vak is látja in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

English - Hungarian

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch → Deutsch: Ezt még a vak is látja

Übersetzung 1 - 50 von 800 >>

	Ungarisch	Deutsch
	Ezt még a vak is látja.	Das sieht doch ein Blinder!
Teilweise Übereinstimmung
	Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.	Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
	Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.	Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
	Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.	Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
	Ezt a növényt nem tudom megnevezni.	Ich kann diese Pflanze nicht benennen.
	Ezt a nyakláncot az Egyesült Államokban vettem.	Diese Halskette habe ich in den Vereinigten Staaten gekauft.
	Nem szív akármilyen cigarettát, csak ezt a márkát.	Er raucht nicht irgendwelche Zigaretten, nur diese Marke.
	közm. A remény hal meg utoljára.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
	közm. A szépségért meg kell szenvedni.	Wer schön sein will, muss leiden.
	film F A lé meg a Lola	Lola rennt `[Tom` `Tykwer]`
	A boszorkányoknak még mindig nincs választójoguk.	Immer noch kein Wahlrecht für Hexen.
	Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)	Ist es noch zu haben?
	közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.	Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
	Unverified megfizeti a reklámköltségeket is	die Werbungskosten mitbezahlen
	Hagyd ezt!	Lass das!
	Ezt helyesnek tartom.	Das finde ich richtig.
	ezt/azt követően `{adv}`	anschließend
	ezt/azt követően `{adv}`	daraufhin
	Szabad ezt elvinnem?	Darf ich das mitnehmen?
	idióma Vén kecske is megnyalja a sót.	Alter schützt vor Torheit nicht.
	Elnézést, ezt nem értettem!	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Ezt nem tudom megtenni.	Ich kann das nicht.
	Unverified ha ezt jól megfigyeljük...	wenn wir es recht betrachten
	Akármekkora is a bátyád, nem félek tőle.	Egal wie groß dein Bruder ist, ich habe keine Angst vor ihm.
	vak `{adj}`	blind
	vak	Blinder `{m}`
	Csitt! Ezt nem szabad meghallania.	Pst! Das darf er nicht hören.
	Ugyan ki fogja ezt megvenni?	Wer soll das denn kaufen?
	közm. Aki á -t mond, mondjon bé -t is.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	vak `[nő]`	Blinde `{f}`
	félig vak `{adj}`	halbblind
	még `{adv}`	noch
	mate. meg	plus
	meg `{conj}`	und
	még egyszer `{adv}`	noch einmal
	még egyszer `{adv}`	nochmals
	még mindig `{adv}`	immer noch
	még nem `{adv}`	noch nicht
	még szép `{adv}`	na logo `[ugs.]`
	Még valamit?	Sonst noch etwas?
	szitok Baszd meg! `[vulg.]`	Fick dich! `[vulg.]`
	Unverified fene egye meg	verflixt noch mal
	Ismételje meg, kérem!	Wiederholen Sie, bitte!
	útiszó Kérem ismételd meg.	Bitte, wiederhole es.
	útiszó Kérem ismételje meg.	Bitte, wiederholen Sie es.
	meg nem engedett `{adj}`	unerlaubt
	Még sokra viheti.	Er / Sie kann es noch weit bringen.
	Unverified meg tudta tenni	jd. vermochte
	Nem ígérhetem meg.	Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
	idióma Ráérünk arra még.	Es hat noch Zeit.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ezt+m%C3%A9g+a+vak+is+l%C3%A1tja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten