Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: subject:szín
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Fachgebiet "szín"

Übersetzung 1 - 33 von 33

 Színház / Theater
 
Ungarisch Deutsch
szín zene A rózsalovagDer Rosenkavalier [Richard Strauss]
szín előadott {adj} {past-p}aufgeführt
Verben
film szín alakít {verb}darstellen
szín előad {verb} [bemutat]
14
aufführen [auf einer Bühne]
Substantive
szín amfiteátrumAmphitheater {n}
szín bábszínházMarionettentheater {n}
játéksz. szín bábszínházPuppentheater {n}
iro. szín bohózatSchwank {m}
szín zene daljátékSingspiel {n}
szín tudom. drámapedagógiaTheaterpädagogik {f}
film szín forgatókönyvDrehbuch {n}
film szín főszereplő
2
Hauptdarsteller {m}
szín zene musical
3
Musical {n}
film szín művérFilmblut {n}
film szín művérKunstblut {n}
szín népszínházVolkstheater {n}
szín ősbemutatóUraufführung {f}
szín súgó
2
Souffleur {m}
szín színház
105
Theater {n}
szín tánc táncszínházTanztheater {n}
iro. szín Unverified tréfaPosse {f}
szín ügyelőInspizient {m}
film szín utánpótlásszínészNachwuchsdarsteller {m}
2 Wörter: Verben
szín zene színre kerül {verb}inszeniert werden
2 Wörter: Substantive
szín esti pénztárAbendkasse {f}
szín nemzeti színházNationaltheater {n}
szín szabadtéri színpadFreilufttheater {n}
szín színjátszó csoportTheatergruppe {f}
szín zene zenei szinházMusiktheater {n}
3 Wörter: Andere
szín a kulisszákk mögötthinter den Kulissen
szín a színfalak mögötthinter den Kulissen
4 Wörter: Verben
szín színpadra viszi a darabot {verb}das Stück auf die Bühne bringen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F szín zene A tolvaj szarka [Gioachino Rossini]Die diebische Elster
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dehu.dict.cc/?s=subject%3Asz%C3%ADn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten