| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

bester Freund des Menschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: bester Freund des Menschen

Übersetzung 1 - 50 von 50

Ungarisch

Deutsch

–

SYNO	Hund \| Kläffer [ugs.] ...
Hund \| Kläffer [ugs.] \| Köter [ugs.] \| Töle [derb] \| bester Freund des Menschen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

emberek {pl}

Menschen {pl}

Freund {m}

Freund {m} [Liebesbeziehung]

nyelv. hamis barát

falscher Freund {m}

gemeinsamer Freund {m}

nem jól kijön az emberekkel {verb}

nicht gut mit Menschen auskommen

Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.

Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.

Szabó úr barátja vagyok.

Ich bin ein Freund von Herrn Szabó.

közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.

Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.

azonkívül {adv}

des Weiteren

gyakran {adv}

des Öfteren

továbbá {adv}

des Weiteren

filoz. elmefilozófia

Philosophie {f} des Geistes

orvost. Unverified ínhúzódás

Überdehnung des Sehnenapparats {f}

tört. proletárdiktatúra

Diktatur {f} des Proletariats

Ende {n} des Jahrhunderts

Eröffnung {f} des Schuljahres

századvégen {adj}

am Ende des Jahrhunderts

vallás ítéletnap

Tag {m} des jüngsten Gerichts

működés közben {adv}

während des Betriebs

egyezmény aláírása

Unterzeichnung {f} des Abkommens

mate. Eratoszthenész szitája

Sieb {n} des Eratosthenes

Beginn {m} des Jahres

vallás János jelenései

Offenbarung {f} des Johannes

Kolumbusz tojása

Ei {n} des Kolumbus

mate. Pitagorasz tétele

Satz {m} des Pythagoras

mate. Pitagorasz-tétel

Satz {m} des Pythagoras

vallás A jelenések könyve

Offenbarung {f} des Johannes

a háború alatt

während des Krieges

a halál időpontja

Zeitpunkt {m} des Todes

a törvény keze

Arm {m} des Gesetzes

a törvény őre

Auge {n} des Gesetzes

vallás Apokalipszis [A jelenések könyve]

Offenbarung {f} des Johannes

szitok dákó [szl.]

Hirn {n} des Mannes [ugs.] [hum.] [Penis]

szitok fasz [szl.]

Hirn {n} des Mannes [ugs.] [hum.] [Penis]

film F Farkasok órája [Ingmar Bergman]

Die Stunde des Wolfs

Unverified a szó legszorosabb értelmében {adv}

im wahrsten Sinne des Wortes

az érdeklődés középpontjában áll {verb}

im Mittelpunkt des Interesses stehen

tört. az osztályharc éleződése [Sztálin tétele]

die Verschärfung des Klassenkampfs [Stalins These]

Unverified a keresztény magyar állam megalapítása

die Gründung des christlichen ungarischen Staates

a tönk szélére juttat vkit {verb}

jdn. an den Rand des Ruins bringen

Szent István ünnepe

Feier {f} des Hl. Stephans [20.8., gesetzl. Feiertag in Ungarn]

Nemzetközi Labdarúgó-szövetség <FIFA>

Internationale Föderation {f} des Verbandsfußballs <FIFA>

Észak-atlanti Szerződés Szervezete <NATO>

Organisation {f} des Nordatlantikvertrags <NATO>

film F Brian élete [Terry Jones]

Das Leben des Brian

iro. F Az ifjú Werther szenvedései

Die Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]

film F Harry Potter és a Főnix Rendje [Joanne K. Rowling]

Harry Potter und der Orden des Phönix

film F Harry Potter és a Halál ereklyéi [Joanne K. Rowling]

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

film F Harry Potter és a Titkok Kamrája [Joanne K. Rowling]

Harry Potter und die Kammer des Schreckens

idióma pol. a gonosz tengelye [George W. Bush szerint]

die Achse des Bösen [nach George W. Bush]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=bester+Freund+des+Menschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung