|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: anderseits [schweiz sonst selten für andererseits]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anderseits in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: anderseits [schweiz sonst selten für andererseits]

Übersetzung 1 - 50 von 155  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gasztr. kekszKeks {m} [österr., sonst selten: {n}]
rábizonyít {verb}überweisen [österr. selten, sonst veraltet] [überführen]
retúrjegyRetourbillett {n} [schweiz., sonst veraltet]
retúr [retúrjegy]Retourbillett {n} [schweiz., sonst veraltet]
akarásWillen {m} [selten für: Wille]
akaratWillen {m} [selten für: Wille]
másrészt {adv}anderseits
kölcsönad {verb}ausborgen [österr.] [sonst regional]
eltávozik {verb}sich absentieren [österr.] [sonst veraltend]
kikép. sport testnevelésLeibeserziehung {f} [österr. amtsspr.] [sonst veraltet]
egyes [osztályzat]Einser {m} [österr., sonst regional: Schulnote]
unokatestvér [nő]Base {f} [südd.] [sonst veraltet] [Cousine]
feddhetetlen {adj}untadelhaft [selten]
kétségbeesett {adj}desperat [selten]
kísérletező {adj}experimental [selten]
korpás {adj}kleiig [selten]
vénasszonyos {adj}altweibisch [selten]
megfelez {verb}hälften [selten]
föld. AfroeurázsiaEurafrasien {n} [selten]
föld. AfroeurázsiaEuropafrikasien {n} [selten]
foltFlecken {m} [selten]
föld. SzékelyudvarhelyHofmarkt {n} [selten]
föld. SzékelyudvarhelyOdderhällen {n} [selten]
visszaszámlálásCountdown {m} [selten {n}]
álla. T
vitaQuerele {f} [geh.] [selten]
visszaszámlálásCount-down {m} [selten {n}] [Rsv.]
Unverified testet öltött {adj}leibhaft [selten] [leibhaftig]
épít. burkolatBekleidung {f} [selten: Verkleidung einer Wand]
ragaszkodik vmihez {verb}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
érdemMeritum {n} [selten, meist Meriten {pl}] [geh.] [erworbenes Verdienst]
jellemző {adj} [-re]typisch [für]
rajong {verb} [-ért]schwärmen [für]
járókaLaufstall {m} [für Babys]
mókuskerékLaufrad {n} [für Kleintiere]
magol {verb}büffeln [ugs. für pauken]
rajong {verb} [-ért]begeistert sein [für]
alufóliaAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
csuklószorítóBandage {f} [für das Handgelenk]
edényGeschirr {n} [für eine Mahlzeit]
anat. hátBuckel {m} [ugs. für Rücken]
anat. homlokStirne {f} [veraltet für: Stirn]
etno. írIrländer {m} [seltener für: Ire]
kengyelBügel {m} [kurz für Steigbügel]
meghajlásBückling {m} [ugs. für Verbeugung]
tolltartóMäppchen {n} [ugs.] [für Stifte]
ruha vállfaBügel {m} [kurz für Kleiderbügel]
Unverified boldogul (vmivel)klarkommen [ugs. für: zurechtkommen]
magol {verb}stucken [regional] [ugs. für pauken]
csavarSchraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=anderseits+%5Bschweiz+sonst+selten+f%C3%BCr+andererseits%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung