Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Was hat er sie nur

Übersetzung 1 - 50 von 246 >>

	Ungarisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Ugyan mi baja lehet?	Was hat er / sie nur?
Teilweise Übereinstimmung
	Vajon mire gondolt?	Was hat er sich dabei nur gedacht?
	Mit tud?	Was weiß er / sie / es?
	Úgy ítélte meg.	Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
	Idáig nem jelentkezett.	Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
	Csak blöfföl.	Er blufft nur.
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
	Nem szív akármilyen cigarettát, csak ezt a márkát.	Er raucht nicht irgendwelche Zigaretten, nur diese Marke.
	Önnek mi a foglalkozása?	Was machen Sie beruflich?
	Mi a véleménye erről?	Was meinen Sie dazu?
	Valahol azért igaza van.	Irgendwo hat er Recht.
	Elvesztette a kézitáskáját.	Sie hat ihren Rucksack verloren.
	munka. Mi a foglalkozása?	Was sind Sie von Beruf?
	Sokat segített.	Er hat mir sehr geholfen.
	Unverified Elvesztette a kézitáskáját.	Er hat seinen Rucksack verloren.
	idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.	Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
	Idáig elkísért.	Er hat mich bis hierher begleitet.
	ő ad	er / sie / es gibt
	ír	er / sie / es schreibt
	önmaga `{pron}`	er / sie / es selbst
	Mikor jön vissza?	Wann kommt er / sie wieder?
	idióma Tök jó fej.	Er / Sie / Es ist in Ordnung.
	Felettébb bájos.	Er / Sie / Es ist überaus reizend.
	Nem tud uralkodni magán.	Er / Sie kann sich nicht beherrschen.
	Semmitől sem riad vissza.	Er / Sie schreckt vor nichts zurück.
	Önmagáért beszél.	Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
	Még sokra viheti.	Er / Sie kann es noch weit bringen.
	Lemondja a foglalt szállást. `[hum.]`	Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
	Minden apróság miatt idegeskedik.	Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
	csak `{adv}`	nur
	ugyan `{adv}`	nur
	vajon `{adv}`	nur
	(csak) korlátozottan `{adv}`	(nur) bedingt
	nemcsak	nicht nur
	Csak bátran!	Nur zu!
	csakhogy	nur, dass
	Csak tréfálok!	Ich scherze nur.
	Csak nyugalom!	Nur keine Bange!
	csak homályosan céloz vmire `{verb}`	etw. nur vage andeuten
	szegről-végről ismer vkit `{verb}`	jdn. nur flüchtig kennen
	útiszó Csak egy kicsit beszélek ...	Ich spreche nur wenig ...
	Csak egy a fontos.	Nur eins ist wichtig.
	Csak a testemen át!	Nur über meine Leiche!
	Csak a testemen keresztül!	Nur über meine Leiche!
	csak az előnyöket mutatja `{verb}`	nur die Vorteile zeigen
	nemcsak ..., hanem ... is	nicht nur ..., sondern auch
	csak udvariasságból tesz vmit `{verb}`	etw. nur aus Höflichkeit tun
	útiszó Csak egy kicsit beszélek magyarul.	Ich spreche nur wenig Ungarisch.
	folyton bolondságokon jár az esze `{verb}`	nur Zicken im Kopf haben
	folyton butaságokon jár az esze `{verb}`	nur Zicken im Kopf haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Was+hat+er++sie+nur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

Was hat er sie nur in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Was hat er sie nur

Übersetzung 1 - 50 von 246 >>

Übersetzungen eintragen