|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Und wie geht es dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und wie geht es dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Und wie geht es dir

Übersetzung 1 - 50 von 409  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
útiszó Hogy vagy?Wie geht es dir?
útiszó Hogy vagy?Wie geht's (dir)?
Hogy van?Wie geht es Ihnen?
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
Hogy s mint öregem? [közb.]Wie geht's dir, altes Haus? [ugs.]
Azt beszélik, ...Es geht die Rede, ...
Jól vagyok.Mir geht es gut.
Jól van.Es geht ihm gut.
Jól van.Es geht ihr gut.
Megvagyok. [úgy-ahogy megvan]Es geht so.
Köszönöm, jól vagyok.Danke, mir geht es gut.
Nem vagyok jól.Mir geht es nicht gut.
Nem ígérhetem meg.Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
Ragyogóan érezzük itt magunkat.Es geht uns hier blendend.
Ragyogóan érezzük itt magunkat.Es geht uns hier glänzend.
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. geht jdm. durch Mark und Bein
idióma Nem megy ki a fejemből.Es geht mir nicht aus dem Kopf.
Hogy s mint? [közb.]Wie geht's? [ugs.]
Hogy ízlik?Wie schmeckt es?
és {conj}und
ahogy vesszükwie man es nimmt
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
útiszó Hány óra van?Wie spät ist es?
útiszó Mennyi az idő?Wie spät ist es?
Mennyibe kerül ez?Wie viel kostet es?
Milyen messze van?Wie weit ist es?
És te?Und du?
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
Unverified állni és néznidastehen und zusehen
röviden és velősen {adv}kurz und bündig
Úgy, és most?So, und jetzt?
Úgy, és most?So, und nun?
föld. Bosznia és HercegovinaBosnien {n} und Herzegowina
elmélet és gyakorlatTheorie und Praxis {f}
ok és okozatUrsache und Wirkung
test és lélekLeib und Seele
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
és így továbbund so weiter <usw.>
hölgyeim és uraimmeine Damen und Herren
állatgy. száj- és körömfájásMaul- und Klauenseuche {f} <MKS>
oszd meg és uralkodjteile und herrsche
ég és föld közöttzwischen Himmel und Erde
így és nem másként {adv}so und nicht anders
kikapcsolódást és nyugalmat nyújt {verb}Entspannung und Ruhe bieten
F Piroska és a farkasRotkäppchen und der Wolf
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
kis- és középvállalatok <KKV>kleine und mittelständische Unternehmen {pl} <KMU>
Unverified felszolgálja az ételeket és italokatSpeisen und Getränke auftischen
Unverified rakétákat és petárdákat kiRaketen und Böller abschießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Und+wie+geht+es+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung