Beim Militär verliehen sie mir einen Orden weil ich zwei Männer tötete und entließen mich weil ich einen liebte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Beim Militär verliehen sie mir einen Orden weil ich zwei Männer tötete und entließen mich weil ich einen liebte

Übersetzung 1 - 50 von 594 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Bárcsak maradhatnék!	Ich wünschte, ich könnte bleiben.
	Egészen kivagyok.	Ich bin ganz matsch. `[ugs.]` `[Ich` `bin` `erschöpft.]`
	Ahányszor csak lehet, meglátogatom a szüleimet.	Ich besuche meine Eltern, sooft ich kann.
	Unverified elintézem	ich kümmer mich drum
	Eltévedtem.	Ich habe mich verirrt.
	Megadom magam.	Ich ergebe mich.
	Hagyjon békén!	Lassen Sie mich in Ruhe!
	Ön megfogott engem.	Sie haben mich ertappt.
	Örülök, hogy megismertem.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Iszonyúan örülök!	Ich freue mich diebisch!
	Nem panaszkodhatom.	Ich kann mich nicht beklagen.
	film F Harry Potter és a Főnix Rendje `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Orden des Phönix
	útiszó Rosszul érzem magam.	Ich fühle mich nicht wohl.
	Tudna nekem segíteni?	Können Sie mir helfen?
	Tegnap kétszer igazoltattak. `{verb}`	Gestern musste ich mich zweimal ausweisen.
	Utána fogok járni, hogy ...	Ich werde mich umhören, ob ...
	Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.	Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
	Ehhez nem akarok hozzászólni.	Hierzu möchte ich mich nicht äußern.
	Unverified azt mondják	,hab ich mir sagen lassen.
	útiszó Tudna nekem segíteni kérem?	Können Sie mir bitte helfen?
	Nem emlékszem a névre.	Ich erinnere mich nicht an den Namen.
	Unverified úgy éreztem magam,mint	ich kam mir vor,wie
	Szeretem magát.	Ich liebe Sie.
	Alig tudtam visszafojtani a nevetést.	Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
	Zavarom éppen?	Störe ich Sie gerade?
	Másnapos vagyok.	Ich habe einen Kater. `[ugs.]`
	útiszó Szeretnék egy teát.	Ich möchte einen Tee.
	Unverified és ha nincs ellenére	und falls sie nichts dagegen haben
	Nem tudom kinyitni.	Ich kann ihn / sie / es nicht aufmachen.
	De hiszen alig ismerem Önt!	Ich kenne Sie ja kaum!
	Foglaltam neked egy helyet.	Ich habe für dich einen Platz besetzt.
	Foglaltam neked egy helyet.	Ich habe für dich einen Platz reserviert.
	közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.	Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
	Pihenj csak, aközben én csinálok egy kávét.	Ruh dich nur aus, inzwischen mache ich einen Kaffee.
	tört. vallás rend	Orden `{m}`
	ugyanis `{conj}`	weil nämlich
	katon. katonaság	Militär `{n}`
	férfiak `{pl}`	Männer `{pl}`
	a témánál marad `{verb}`	beim Thema bleiben
	a legjobb akarattal sem `{adv}`	beim besten Willen nicht
	kapva kap az alkalmon `{verb}`	die Gelegenheit beim Schopfe packen
	Megfordulnak utána a férfiak.	Die Männer drehen sich nach ihr um.
	közlek. a zebránál megy át az utcán `{verb}`	die Straße beim Zebrastreifen überqueren
	Nem jött velünk, mert akkor épp beteg volt.	Er kam nicht mit, weil er da gerade krank war.
	két	zwei
	kettő	zwei
	férjhez megy `{verb}`	heiraten `[einen` `Mann]`
	lerövidít `{verb}` `[egy` `utat]`	abkürzen `[einen` `Weg]`
	két óra múlva `{adv}`	in zwei Stunden
	elér `{verb}` `[egy` `célt,` `nyereséget]`	erzielen `[einen` `Punkt,` `Profit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Beim+Milit%C3%A4r+verliehen+sie+mir+einen+Orden+weil+ich+zwei+M%C3%A4nner+t%C3%B6tete+und+entlie%C3%9Fen+mich+weil+ich+einen+liebte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten