|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: sich das Bein brechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich das Bein brechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: sich das Bein brechen

Übersetzung 1 - 50 von 1054  >>

UngarischDeutsch
VERB   sich das Bein brechen | brach sich das Bein/sich das Bein brach | sich das Bein gebrochen
 edit 
lábát töri {verb}sich das Bein brechen
eltöri a lábát {verb}sichDat. das Bein brechen
kitöri a lábát {verb}sichDat. das Bein brechen
Teilweise Übereinstimmung
tör {verb}(sich) brechen
utat tör magának {verb}sich Bahn brechen
Ez már beszéd!Das lässt sich hören!
Az ablak nem zár jól.Das Fenster schließt (sich) nicht richtig.
Nem záródik jól az ablak.Das Fenster schließt (sich) nicht richtig.
A házasulandók kimondták az igent.Die Brautleute sagten sich das Jawort.
anat. lábBein {n}
elgáncsol {verb}ein Bein stellen
gáncsol {verb}ein Bein stellen
szitok dákó [szl.]drittes Bein {n} [ugs.] [hum.] [Penis]
szitok fasz [szl.]drittes Bein {n} [ugs.] [hum.] [Penis]
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. dringt jdm. durch Mark und Bein
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. geht jdm. durch Mark und Bein
szakít {verb}brechen
törik {verb}brechen
törésBrechen {n}
eltör vmit {verb}etw. brechen
szitok okád {verb}brechen [ugs.] [kotzen]
szeg {verb} [pl. eskü]brechen [z. B. Eid]
ha törik, ha szakadauf Biegen und Brechen
szakít a tradíciókkal {verb}mit den Traditionen brechen
adas
azdas
Unverified nyilvántartásdas Ablagesystem
vagyisdas heißt
Hagyd ezt!Lass das!
film F Az ördög szeme [Ingmar Bergman]Das Teufelsauge
TV Ugrál a kép.Das Bild flimmert.
először {adv}das erste Mal
Ez abszurdum!Das ist absurd!
Ez nem igaz!Das ist gelogen!
Ez nem igazság!Das ist ungerecht!
utoljára {adv}das letzte Mal
ami azt illetiwas das betrifft
útiszó Mi az?Was ist das?
Mi ez?Was ist das?
Mik ezek?Was sind das?
Ki ez?Wer ist das?
Hogyan működik?Wie funktioniert das?
elkészíti az ételt {verb}das Essen zubereiten
eloltja a tüzet {verb}das Feuer ausmachen
elveszíti az egyensúlyát {verb}das Gleichgewicht verlieren
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch schmeißen
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch werfen
felkelti az érdeklődést {verb}das Interesse wecken
lekapcsolja a villanyt {verb}das Licht ausmachen
ret zárószót mond {verb}das Schlusswort halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sich+das+Bein+brechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung