Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: kriechen [sich unterwürfig verhalten]

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Ungarisch	Deutsch
SIEHE AUCH kriechen
	nyal `{verb}`	kriechen `[pej.]` `[sich` `unterwürfig` `verhalten]`
Teilweise Übereinstimmung
	viselkedés	Führung `{f}` `[Verhalten]`
	mód	Art `{f}` `[Methode,` `Verhalten]`
	módszer	Art `{f}` `[Methode,` `Verhalten]`
	kúszik `{verb}`	kriechen
	mászik `{verb}`	kriechen
	szitok hízeleg `{verb}`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	szitok kinyalja a seggét `{verb}` `[vulg.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	igazolja magát `{verb}`	ausweisen `[sich]`
	gondoskodik `{verb}`	besorgen `[sich` `kümmern]`
	ellenkezik `{verb}`	trotzen `[sich` `widersetzen]`
	tetteti magát `{verb}`	tun `[sich` `verstellen]`
	kibírható `{adj}`	erträglich `[sich` `ertragen` `lassend]`
	téved `{verb}`	danebenliegen `[sich` `irren,` `täuschen]`
	beveszi magát `{verb}`	durchdringen `[in` `sich` `aufnehmen]`
	vonzódik `{verb}`	zuneigen `[sich` `hingezogen` `fühlen]`
	fejlődik `{verb}`	Fortschritte machen `[sich` `entwickeln]`
	feltárul `{verb}`	sich darbieten `[sich` `auftun]`
	elvegyül `{verb}`	sich daruntermischen `[sich` `mengen]`
	tágul `{verb}`	sich dehnen `[sich` `weiten]`
	törődik `{verb}`	sich scheren `[sich` `kümmern]`
	tetteti magát `{verb}`	sich stellen `[sich` `verstellen]`
	aláveti magát `{verb}`	sich unterwerfen `[sich` `unterziehen]`
	összecsődül `{verb}`	sich zusammenrotten `[sich` `versammeln]`
	kibírhatatlan `{adj}`	unerträglich `[sich` `kaum` `ertragen` `lassend]`
	megfázik `{verb}`	sich verkühlen `[österr.]` `[sich` `erkälten]`
	lazsál `{verb}`	bummeln `[ugs.]` `[pej.]` `[sich` `drücken,` `faulenzen]`
	változik `{verb}`	werden `[sich` `in` `etw.` `wandeln` / `verändern]`
	csak magára hagyatkozik `{verb}`	sich nur auf sich selbst verlassen
	Unverified (vmeddig) húzódik `{verb}` `[időben]`	sich hinziehen `[sich` `zeitlich` `in` `die` `Länge` `ziehen]`
	fordul vkihez/vmihez `{verb}`	an jdn./etw. herantreten `[sich` `an` `jdn.`/`etw.` `wenden]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=kriechen+%5Bsich+unterw%C3%BCrfig+verhalten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

kriechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: kriechen [sich unterwürfig verhalten]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Übersetzungen eintragen