Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: eine hohe Meinung von jdm haben

Übersetzung 1 - 50 von 544 >>

	Ungarisch	Deutsch
	nagy véleménnyel van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
	vkinek nagy véleménye van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
Teilweise Übereinstimmung
	homályos sejtése van vmiről `{verb}`	eine dumpfe Ahnung von etw. haben
	van saját véleménye `{verb}`	eigene Meinung haben
	nincs saját véleménye `{verb}`	keine eigene Meinung haben
	vmit megun `{verb}`	genug haben von etw.
	valamelyik `{pron}`	eine (von) `[+Dat.]`
	Unverified egyfajta `{adj}` `[vmilyen`/`vmiféle]`	eine Art (von)
	rengeteg	eine Menge von
	vmiböl elege van `{verb}`	von etw. genug haben `[ugs.]`
	idióma kérdések özöne	eine Flut von Fragen
	idióma kérdések zápora	eine Flut von Fragen
	halvány sejtelme sincs vmiről `{verb}`	keinen blassen Schimmer von etw. haben
	vkivel együttérez `{verb}`	mit jdm. Mitleid haben
	untig elege van vmiből `{verb}`	die Nase voll von etw. haben `[ugs.]`
	halvány sejtése sincs vmiről `{verb}`	nicht den leisesten Schimmer von etw. haben
	halvány sejtése sincs vmiről `{verb}`	nicht die leiseste Ahnung von etw. haben
	fél vkitől/vmitől `{verb}`	vor jdm./etw. Angst haben
	tartozik vkinek egy válasszal `{verb}`	jdm. eine Antwort schulden
	ad vkinek egy nyaklevest `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben
	lekever egy pofont vkinek `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige verpassen
	Unverified megdorgál vkit `{verb}`	jdm. eine Pauke halten
	Szabó úr barátnője vagyok.	Ich bin eine Freundin von Herrn Szabó.
	jó a viszonya vkivel `{verb}`	zu jdm. ein gutes Verhältnis haben
	rossz a viszonya vkivel `{verb}`	zu jdm. ein schlechtes Verhältnis haben
	bírósági idézést küld vkinek `{verb}`	jdm. eine richterliche Vorladung schicken
	megbeszél egy időpontot vkivel `{verb}`	mit jdm. eine Zeit vereinbaren
	bizalmas társalgást folytat vkivel `{verb}`	mit jdm. eine vertrauliche Unterhaltung führen
	elvár vkitől vmit `{verb}`	etw. von jdm. erwarten
	követel vmit vkitől `{verb}`	etw. von jdm. fordern
	megkövetel vmit vkitől `{verb}`	etw. von jdm. fordern
	függ vkitől/vmitől `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	áradozik vkiről/vmiről `{verb}`	von jdm./etw. schwärmen
	elbúcsúzik vkitől `{verb}`	sich von jdm. verabschieden
	távol tartja magát vkitől/vmitől `{verb}`	sich von jdm./etw. fernhalten
	különbözik vkitől/vmitől `{verb}`	sich von jdm./etw. unterscheiden
	függ vkitől/vmitől `{verb}`	von jdm./etw. abhängig sein
	gyereket vár vkitől `{verb}`	von jdm. ein Kind erwarten
	kiolvas vkinek a szeméből vmit `{verb}`	jdm. etw. von den Augen ablesen
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. lassen
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. wenden
	magasság	Höhe `{f}`
	föld. Magas-Tátra	Hohe Tatra `{f}`
	belmagasság	lichte Höhe `{f}`
	tört. a Fényes Porta	die Hohe Pforte
	vélekedés	Meinung `{f}`
	vélemény	Meinung `{f}`
	közvélemény	öffentliche Meinung `{f}`
	szerinted	deiner Meinung nach
	szerintetek	eurer Meinung nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=eine+hohe+Meinung+von+jdm+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

eine hohe Meinung von jdm haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: eine hohe Meinung von jdm haben

Übersetzung 1 - 50 von 544 >>

Übersetzungen eintragen